Demarca - Lá Vai O Moleque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Demarca - Lá Vai O Moleque




Lá Vai O Moleque
Le voilà, le gamin
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o menino dançar
Viens voir le garçon danser
Venha correndo aproveitar a brincadeira
Courez pour profiter du jeu
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o moleque cantar
Viens voir le garçon chanter
Parece até um sabiá da cantareira
Il ressemble à un moineau de la cantareira
vai o moleque descendo a ladeira
Le voilà, le gamin descendant la colline
Abrindo caminhos com o coração
Ouvrant des chemins avec son cœur
Tramando arruaça, driblando a tristeza, vai
Tramer des bêtises, contourner la tristesse, allez
Preserve a pureza, vai
Préservez la pureté, allez
voz à canção
Donnez voix à la chanson
Leva um caderno, uma água, um fruto
Prends un cahier, de l'eau, un fruit
Leva Santa Rita tua guardiã
Prends Sainte Rita, ta gardienne
Nós daqui de cima zelamos por tudo, vai
Nous, d'en haut, veillons sur tout, allez
Teu tempo é o futuro, vai
Ton temps est l'avenir, allez
Cante pro amanhã
Chante pour demain
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o menino dançar
Viens voir le garçon danser
Venha correndo aproveitar a brincadeira
Courez pour profiter du jeu
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o moleque cantar
Viens voir le garçon chanter
Parece até um sabiá da cantareira
Il ressemble à un moineau de la cantareira
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o menino dançar
Viens voir le garçon danser
Venha correndo aproveitar a brincadeira
Courez pour profiter du jeu
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o moleque cantar
Viens voir le garçon chanter
Parece até um sabiá da cantareira
Il ressemble à un moineau de la cantareira
vai o moleque subindo a ladeira
Le voilà, le gamin montant la colline
Abrindo caminhos com o coração
Ouvrant des chemins avec son cœur
Seus olhos cansados carregam tristezas, vai
Ses yeux fatigués portent des tristesses, allez
Reencontre a pureza, vai
Retrouve la pureté, allez
Na voz da canção
Dans la voix de la chanson
Segue tua lida na roda do mundo
Continue ton labeur dans la roue du monde
Criar melodias é tua missão
Créer des mélodies est ta mission
Não deixe que o tempo te torne sisudo, vai
Ne laisse pas le temps te rendre morose, allez
Que a vida é um susto, vai
Que la vie est un choc, allez
Um breve clarão
Un bref éclair
Ei Dadadi
Dadadi
Ei Dadadi
Dadadi
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o menino dançar
Viens voir le garçon danser
Venha correndo aproveitar a brincadeira
Courez pour profiter du jeu
Ei Dadadi
Dadadi
Vem ver o moleque cantar
Viens voir le garçon chanter
Parece até um sabiá da cantareira
Il ressemble à un moineau de la cantareira
vai o moleque descendo a ladeira
Le voilà, le gamin descendant la colline
Abrindo caminhos com o coração
Ouvrant des chemins avec son cœur
Tramando arruaça, driblando a tristeza, vai
Tramer des bêtises, contourner la tristesse, allez
Preserve a pureza, vai
Préservez la pureté, allez
voz à canção
Donnez voix à la chanson
Segue tua lida na roda do mundo
Continue ton labeur dans la roue du monde
Criar melodias é tua missão
Créer des mélodies est ta mission
Não deixe que o tempo te torne sisudo, vai
Ne laisse pas le temps te rendre morose, allez
Que a vida é um susto, vai
Que la vie est un choc, allez
Um breve clarão
Un bref éclair





Авторы: Demarca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.