Текст и перевод песни Demarco Flamenco feat. Rayden - Este mensaje fue eliminado (feat. Rayden)

Este mensaje fue eliminado (feat. Rayden)

Lo′ golpe' que dan la′ mentira'
Podrían romper mi sonrisa
Y herirme a mí
Y herirte a ti

Me duele que te pongas menos en mi lugar
Que creas que esto que late es un sonajero y lo quieras parar
Que esté en mi momento más dulce y no me quites este sabor a sal
Me dices que, te mire a la cara y no sé cuál creer y cuál he de mirar

No te cansas de decírmelo aunque sepas que lo sé, que
Nunca odié con tanto amor a nadie que siempre amé
Tiras del castillo de naipes y fue la carta que se quedó en pie
Que me tirases fue inevitable, pero elegí bien el cómo caer, fuimos

Como descartes del diseño de la Torre Eiffel, que solo quedaban bien sobre este papel
Te necesito, tanto fue mi TNT, si no sabes deshacer el mal no lo hagas por mi bien
Ahora niega, la mayor solo niega, como el menor fue quererte y te quiero fuera
De mi mente, en un sitio preferente en mi memoria, donde no te ponga en el lado correcto de esta historia

Lo' golpe′ que dan la′ mentira'
Podrían romper mi sonrisa
Y herirme a mí
Y herirte a ti

Hieren, hieren
Tu′ palabra' hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante' no dolían
Y ahora matan y mueren

Artificiera de este arte, y con tus vilipendios
Apagando con gasolina mis incendios
Nos faltó tiempo y sobró el candado
Tras un prohibido, este mensaje fue eliminado

Ahora vivo al día y muero al sol
Tapando los trapos sucios de tu vestidor
De tu bestiario, ya no sé qué te quedó mejor
Si el pintalabios o esos labios diciéndome: "adiós", por no recordarnos

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

No' bastaba con amar
No′ restaba con mentir
Yo siempre quise sumar
Fue muy fácil elegir

No' bastaba con amar (nos sobrábamos)
No′ restaba con mentir (engañándonos)
Yo siempre quise sumar (siempre)
Fue muy fácil elegir (como cuando dijiste adiós)

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante' no dolían
Y ahora matan y mueren

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

Ce message a été supprimé (feat. Rayden)

Le coup que donne le mensonge
Pourrait briser mon sourire
Et me blesser
Et te blesser

Ça me fait mal que tu te mettes moins à ma place
Que tu penses que ce qui bat ici est un hochet et que tu veux l'arrêter
Que je sois à mon moment le plus doux et que tu ne m'enlèves pas ce goût de sel
Tu me dis de te regarder en face et je ne sais pas quoi croire et quoi regarder

Tu ne te lasses pas de me le dire même si tu sais que je le sais, que
Je n'ai jamais détesté avec autant d'amour personne que j'ai toujours aimé
Tu tires sur le château de cartes et c'était la carte qui est restée debout
Que tu me jettes était inévitable, mais j'ai bien choisi comment tomber, nous étions

Comme des rebuts de la conception de la Tour Eiffel, qui ne s'accordaient bien que sur ce papier
J'ai besoin de toi, autant était mon TNT, si tu ne sais pas défaire le mal ne le fais pas pour mon bien
Maintenant nie, la plus grande nie seulement, comme la plus petite était de t'aimer et je veux que tu sois dehors
De mon esprit, dans un endroit de choix dans ma mémoire, où je ne te mets pas du bon côté de cette histoire

Le coup que donne le mensonge
Pourrait briser mon sourire
Et me blesser
Et te blesser

Blessent, blessent
Tes mots blessent, blessent
Avant, ça ne faisait pas mal
Et maintenant, ils tuent et meurent

Blessent, blessent
Tes mots blessent, blessent
Avant, ça ne faisait pas mal
Et maintenant, ils tuent et meurent

Artificier de cet art, et avec tes insultes
Éteignant mes incendies avec de l'essence
Il nous a manqué de temps et il nous a manqué le cadenas
Après un interdit, ce message a été supprimé

Maintenant, je vis au jour le jour et je meurs au soleil
Couvrant les draps sales de ton vestiaire
De ton bestiaire, je ne sais plus ce qui t'a le mieux réussi
Le rouge à lèvres ou ces lèvres qui me disent : "au revoir", pour ne pas nous rappeler

Blessent, blessent
Tes mots blessent, blessent
Avant, ça ne faisait pas mal
Et maintenant, ils tuent et meurent

Il ne suffisait pas d'aimer
Il ne restait pas à mentir
J'ai toujours voulu additionner
C'était très facile de choisir

Il ne suffisait pas d'aimer (nous étions de trop)
Il ne restait pas à mentir (en nous trompant)
J'ai toujours voulu additionner (toujours)
C'était très facile de choisir (comme quand tu as dit au revoir)

Blessent, blessent
Tes mots blessent, blessent
Avant, ça ne faisait pas mal
Et maintenant, ils tuent et meurent

Blessent, blessent
Tes mots blessent, blessent
Avant, ça ne faisait pas mal
Et maintenant, ils tuent et meurent