Текст и перевод песни Demarco Flamenco feat. María Artés Lamorena - ¿Qué nos ha pasado? (feat. María Artés Lamorena)

¿Qué nos ha pasado? (feat. María Artés Lamorena)

Tal vez en un rincón del alma se escondieran las palabras
Que describan nuestro amor
O cogiera la llave equivocada, otra puerta te encontraras
Y la nuestra se cerró

Dime a dónde van, esos sentimientos que construyeron sueños
Nuestros sueños
Dime a dónde van, todas esas noches abrazándonos tan lento
Ay, tan lento

¿Qué nos ha pasado?
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Porque tú y yo si podemos juntos, vamos, vamos

¿Qué nos ha pasado?
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Porque tú y yo si podemos juntos, vamos, vamos

Porque al llegar a casa siento que lo pesaba dentro
Dentro de este corazón, dentro de este corazón
Pero es que afuera solo encuentro viento
Y yo ya no quiero eso, si tú no me das calor

Dime a donde van, esos sentimientos que construyeron sueños
Nuestros sueños
Dime a donde van, todas esas noches abrazándonos tan lento
Ay, tan lento

¿Qué nos ha pasado?
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Porque tú y yo si podemos juntos, vamos, vamos

¿Qué nos ha pasado?
Confiamos nuestros sueños y ahora han terminado
No quiero ser un recuerdo más en tu pasado
Porque tú y yo sí podemos juntos, vamos, vamos
Vamos, ah-eh

Что с нами случилось? (совместно с Марией Артес Ламорена)

Может быть, где-то в уголке души спрятались слова,
Которые могли бы описать нашу любовь.
Или ты взяла не тот ключ, нашла другую дверь,
А наша закрылась.

Скажи мне, куда уходят те чувства, что строили мечты,
Наши мечты?
Скажи мне, куда уходят все те ночи, когда мы обнимались так медленно,
Ах, так медленно?

Что с нами случилось?
Мы доверили друг другу свои мечты, а теперь всё кончено.
Я не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом.
Ведь мы с тобой можем быть вместе, давай, давай!

Что с нами случилось?
Мы доверили друг другу свои мечты, а теперь всё кончено.
Я не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом.
Ведь мы с тобой можем быть вместе, давай, давай!

Потому что, приходя домой, я чувствую тяжесть внутри,
Внутри этого сердца, внутри этого сердца.
Но снаружи я нахожу только ветер,
И я больше не хочу этого, если ты не дашь мне тепла.

Скажи мне, куда уходят те чувства, что строили мечты,
Наши мечты?
Скажи мне, куда уходят все те ночи, когда мы обнимались так медленно,
Ах, так медленно?

Что с нами случилось?
Мы доверили друг другу свои мечты, а теперь всё кончено.
Я не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом.
Ведь мы с тобой можем быть вместе, давай, давай!

Что с нами случилось?
Мы доверили друг другу свои мечты, а теперь всё кончено.
Я не хочу быть просто воспоминанием в твоем прошлом.
Ведь мы с тобой можем быть вместе, давай, давай!
Давай, а-э