Текст и перевод песни Demarco Flamenco - Aquí me tienes

Aquí me tienes

Te vi llorando y no sabía por qué
Miraste hacia otro lado cuando te pregunté
Yo no sabía que llorabas por él
Sé que se fue aquel día y no lo volviste a ver

Y en mar de lágrimas se tornan
Tus ojos cuando te acuerdas de él
Y es que no existe remedio que cierre esa herida
Que se abrió cuando se fue

Y aquí me tienes pa′ llorar contigo
Me quedo a tu vera, puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino

Aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera, puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
No, no, oh-oh-oh

La vida es dura y golpea sin piedad
Pero hay que ser valiente y volverse a levantar
No va a ser fácil tienes que pelear
Por eso, nuestra mano, nunca te faltará

Y una estrellita en el cielo nos marca el sendero
Por el que hay que caminar
Y su presencia en mi sueño revive el momento
Que nunca podré olvidar, eh, eh, eh

Aquí me tienes pa′ llorar contigo
Me quedo a tu vera, puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
Aquí me tienes pa' llorar contigo
Me quedo a tu vera, puedes contar conmigo
Agarra mi mano que juntos podremos
Saltar esas piedras que hay en el camino
No, no, oh-oh-oh

Eh, eh-eh-eh-eh-eh
Te vi llorando y no sabía por qué
Te vi llorando y no sabía por qué

Я здесь

Я видел, ты плакала, но не понимал, почему
Ты отвела взгляд, когда я спросил
Я не знал, что ты плачешь из-за него
Знаю, он ушел в тот день, и ты больше его не видела

Твои глаза наполняются слезами
Когда ты вспоминаешь о нем
Ведь нет лекарства, которое залечило бы эту рану
Которая открылась, когда он ушел

И я здесь, чтобы плакать вместе с тобой
Я рядом, ты можешь рассчитывать на меня
Возьми мою руку, и вместе мы сможем
Преодолеть все препятствия на пути

И я здесь, чтобы плакать вместе с тобой
Я рядом, ты можешь рассчитывать на меня
Возьми мою руку, и вместе мы сможем
Преодолеть все препятствия на пути
Нет, нет, о-о-о

Жизнь жестока и бьет без пощады
Но нужно быть смелым и встать на ноги
Будет нелегко, тебе придется бороться
Поэтому наша рука всегда будет тебе опорой

И маленькая звездочка на небе указывает нам путь
По которому нужно идти
И ее присутствие в моем сне возвращает момент
Который я никогда не забуду, э-э-э

И я здесь, чтобы плакать вместе с тобой
Я рядом, ты можешь рассчитывать на меня
Возьми мою руку, и вместе мы сможем
Преодолеть все препятствия на пути
И я здесь, чтобы плакать вместе с тобой
Я рядом, ты можешь рассчитывать на меня
Возьми мою руку, и вместе мы сможем
Преодолеть все препятствия на пути
Нет, нет, о-о-о

Э, э-э-э-э-э-э
Я видел, ты плакала, но не понимал, почему
Я видел, ты плакала, но не понимал, почему