Le sonrío al agua - Demarco Flamenco перевод на немецкий

Le sonrío al agua

A dos palmos de ti
El sol iluminó tu cara al despertar
Miraste y sonreí
Y en esa habitación la magía echó a volar

Nunca un amanecer
Me regaló el sabor
De despertar así

Y comenzó a llover
Cuando escuché tu voz
Despedirse de mí

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Tu nombre resonó
En cada gota que
En mi cuerpo se estrelló

La vista levanté
Y al cielo prometí
Que encontraría el amor

Nunca un amanecer
Me regaló el sabor
De despertar así

Y comenzó a llover
Cuando escuché tu voz
Despedirse de mí

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Y hoy bajo la lluvia (Larai larai le le)
Te he echado de menos (Te he echado de menos)
Le sonrío al agua
Y le grito te quiero

Ich lächle dem Wasser zu

Ganz nah bei dir
Die Sonne erhellte dein Gesicht beim Erwachen
Du schautest und ich lächelte
Und in diesem Zimmer begann die Magie zu fliegen

Nie hat ein Sonnenaufgang
Mir den Geschmack geschenkt
So aufzuwachen

Und es begann zu regnen
Als ich deine Stimme hörte
Wie sie sich von mir verabschiedete

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich

Dein Name hallte wider
In jedem Tropfen, der
Auf meinem Körper zerschellte

Ich hob den Blick
Und versprach dem Himmel
Dass ich die Liebe finden würde

Nie hat ein Sonnenaufgang
Mir den Geschmack geschenkt
So aufzuwachen

Und es begann zu regnen
Als ich deine Stimme hörte
Wie sie sich von mir verabschiedete

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich

Und heute im Regen (Larai larai le le)
Habe ich dich vermisst (Habe ich dich vermisst)
Ich lächle dem Wasser zu
Und schreie ihm zu: Ich liebe dich