Текст и перевод песни Demarco Flamenco - No digas mentiras

No digas mentiras

Ey, lere-ei, lei, eh-eh-eh

Dime tú, si te quedas con mi corazón
O lo deja′ solo en un rincón
Esperando a que se muera de dolor

Yo no sé, si me quieres lo mismo que yo
Te he entregado de mí lo mejor
Quiero oír una respuesta de tu voz

No diga' mentira′ que está en juego mi alegría
Y me duelen tus caricia' en mi piel
No diga' mentira′ que en el fondo me lastima′
Líbrame de esta agonía y quiéreme

Ey, lere-ei, lei, eh-eh-eh, yeh, yeh, yeh, yeh

Llorará', tanta′ lágrima' derramará′
Una por cada promesa que
Tú me has hecho y sé que nunca cumplirá'

Ya da igual, no me tiene′ nada que explicar
No merece la pena luchar
Esta historia tiene escrito su final

Y me deja' con la' gana′
De decírtelo a la cara
Que sé que ya no me amas
Que son mentiras tu′ palabra'

Y me deja′ con la' gana′
De decírtelo a la cara
Que sé que ya no me amas
Que son mentira' tu′ palabra'

No diga' mentira′ que está en juego mi alegría
Y me duelen tu′ caricia' en mi piel
No diga′ mentira' que en el fondo me lastima′
Líbrame de esta agonía y quiéreme

Y me deja' con las gana′
De decírtelo a la cara
Que sé que ya no me ama'
Que son mentira' tu′ palabra′

Y me deja' con la′ gana'
De decírtelo a la cara
Que sé que ya no me ama′
Que son mentira' tu′ palabra'

No diga' mentira′ que está en juego mi alegría
Y me duelen tu′ caricia' en mi piel (tus caricias en mi piel)
No diga′ mentira' que en el fondo me lastima′
Líbrame de esta agonía y quiéreme

No diga' mentira′ que está en juego mi alegría
Y me duelen tu' caricia' en mi piel
No diga′ mentira′ que en el fondo me lastima'
Líbrame de esta agonía y quiéreme

Не лги мне

Эй, лере-эй, лей, эх-эх-эх

Скажи мне, ты заберешь мое сердце?
Или оставишь его одного в углу
Ждать, пока оно умрет от боли?

Я не знаю, любишь ли ты меня так же, как я тебя
Я отдал тебе все самое лучшее из себя
Я хочу услышать ответ из твоих уст

Не говори лжи, на кону мое счастье
И мне больно от твоих ласк на моей коже
Не говори лжи, в глубине души она ранит меня
Избавь меня от этих мучений и полюби меня

Эй, лере-эй, лей, эх-эх-эх, да, да, да, да

Я буду плакать, проливать множество слез
По одной за каждое обещание
Которое ты мне дал и которое никогда не сдержишь

Все равно, мне нечего тебе объяснять
Бессмысленно бороться
У этой истории написан конец

А я остаюсь с желанием
Сказать тебе это в лицо
Что я знаю, что ты меня больше не любишь
Что твои слова - ложь

А я остаюсь с желанием
Сказать тебе это в лицо
Что я знаю, что ты меня больше не любишь
Что твои слова - ложь

Не говори лжи, на кону мое счастье
И мне больно от твоих ласк на моей коже
Не говори лжи, в глубине души она ранит меня
Избавь меня от этих мучений и полюби меня

А я остаюсь с желанием
Сказать тебе это в лицо
Что я знаю, что ты меня больше не любишь
Что твои слова - ложь

А я остаюсь с желанием
Сказать тебе это в лицо
Что я знаю, что ты меня больше не любишь
Что твои слова - ложь

Не говори лжи, на кону мое счастье
И мне больно от твоих ласк на моей коже (твоих ласк на моей коже)
Не говори лжи, в глубине души она ранит меня
Избавь меня от этих мучений и полюби меня

Не говори лжи, на кону мое счастье
И мне больно от твоих ласк на моей коже
Не говори лжи, в глубине души она ранит меня
Избавь меня от этих мучений и полюби меня