Pa ti pa mí na má - Demarco Flamenco перевод на немецкий

Pa ti pa mí na má

Una noche de luz tenue por la luna llena
Primer beso de amor, escondido tras la puerta
Mis promesas y yo, quisimos que sucediera
Y allí mismo nació esta historia verdadera

Imagina que llamas al viento
Para que te traiga algún secreto
Te dice al oído que en el cielo
Solo existe luz para tu cuerpo

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Se vestía el amor siempre para visitarnos
Pero en cuanto llegó, hicimos por desnudarlo
Se sonroja al pudor cada vez que nos miramos
Pero muere de amor, cuando ve que nos besamos

Imagina que llamas al viento (Imagina que llamas al viento)
Para que te traiga algún secreto (Para que te traiga algún secreto)
Te dice al oído que en el cielo (Te dice al oído que en el cielo)
Solo existe luz para tu cuerpo

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas
Asoman con la luna llena
Hoy la noche brilla, mientras la música suena
Pa' ti, pa' mí

Que dibuje el cielo tantos besos como estrellas
Asoman con la luna llena
Hoy la noche brilla, mientras la música suena
Pa' ti, pa' mí

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má' (Pa'ti na' má')
Sale el sol pa' ti, pa' mí, na' má
Pa' ti, pa' mí, na' má, pa' ti na' má'

Nur für dich, für mich allein

Eine Nacht mit gedämpftem Licht vom Vollmond
Erster Kuss der Liebe, versteckt hinter der Tür
Meine Versprechen und ich, wir wollten, dass es geschieht
Und genau dort wurde diese wahre Geschichte geboren

Stell dir vor, du rufst den Wind
Damit er dir ein Geheimnis bringt
Er flüstert dir ins Ohr, dass am Himmel
Nur Licht für deinen Körper existiert

Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein
Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein

Die Liebe kleidete sich immer, um uns zu besuchen
Aber kaum war sie da, entblößten wir sie sogleich
Die Scham errötet, jedes Mal wenn wir uns ansehen
Doch stirbt vor Liebe, wenn sie sieht, dass wir uns küssen

Stell dir vor, du rufst den Wind (Stell dir vor, du rufst den Wind)
Damit er dir ein Geheimnis bringt (Damit er dir ein Geheimnis bringt)
Er flüstert dir ins Ohr, dass am Himmel (Er flüstert dir ins Ohr, dass am Himmel)
Nur Licht für deinen Körper existiert

Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein
Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein

Lass den Himmel so viele Küsse zeichnen wie Sterne
Die mit dem Vollmond erscheinen
Heute Nacht leuchtet, während die Musik spielt
Für dich, für mich

Lass den Himmel so viele Küsse zeichnen wie Sterne
Die mit dem Vollmond erscheinen
Heute Nacht leuchtet, während die Musik spielt
Für dich, für mich

Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein
Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein

Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein (Nur für dich allein)
Die Sonne geht auf nur für dich, für mich allein
Für dich, für mich allein, nur für dich allein