Текст и перевод песни Demarco Flamenco - Perdona si te llamo amor

Perdona si te llamo amor

No quiero darte más consejos
Ni ser aguja pa' tu herida
No quiero ser más tu pañuelo de lágrimas

No quiero ser tu confidente
Ni oír más batallas perdidas
Tampoco ver cómo te duelen las mentiras

Y ahora siento que te pierdo
Por haberte dicho esto
Pero el tiempo juega contra mí (El tiempo juega contra mí)

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí que te cuidaré

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí

Prefiero ser quien te provoque
Una sonrisa cada día
Yo quiero ser quien te enamore toda la vida

Quizás pudieran sorprenderte
Estas palabras de un amigo
Pero es lo que mi alma siempre ha sentido

Y ahora siento que te pierdo
Por haberte dicho esto
Pero el tiempo juega contra mí (El tiempo juega contra mí)

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí, que te cuidaré

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí, que te cuidaré

Perdona si te llamo amor
Es que de ti me enamoré
Si sientes lo mismo que yo
Ven a mí

Pardon si je t'appelle amour

Je ne veux plus te donner de conseils
Ni être une aiguille pour ta blessure
Je ne veux plus être ton mouchoir de larmes

Je ne veux plus être ton confident
Ni entendre plus de batailles perdues
Ni voir comment les mensonges te font souffrir

Et maintenant je sens que je te perds
Pour t'avoir dit ça
Mais le temps joue contre moi (Le temps joue contre moi)

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi, je prendrai soin de toi

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi

Je préfère être celui qui te provoque
Un sourire chaque jour
Je veux être celui qui te fait tomber amoureuse toute ta vie

Peut-être que ces mots d'un ami
Pourraient te surprendre
Mais c'est ce que mon âme a toujours ressenti

Et maintenant je sens que je te perds
Pour t'avoir dit ça
Mais le temps joue contre moi (Le temps joue contre moi)

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi, je prendrai soin de toi

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi, je prendrai soin de toi

Pardon si je t'appelle amour
C'est que je suis tombé amoureux de toi
Si tu ressens la même chose que moi
Viens à moi