Te has marchado - Demarco Flamenco перевод на немецкий

Te has marchado

No lo ha' pensado
Me deja' con la miel entre los labio'
Rompiendo cada sueño en que te tuve
Sin ni siquiera echar la vista atrá'

Estoy manchado
De malo' pensamiento' que inundaron
Mi mente cuando estaba en esa nube
Creyendo que te iba' a enamorar

Y entre tu' brazo'
Tantas vece' me desperté llorando
Decena' de pañuelo' he empapa'o
Creyendo que te iba' a marchar

Y recordando
Tanto' a atardecere' paseando
Y eso' amanecere' que robamo'
Se dan pa' que dejara' de llorar

Y te ha' marchado
Dejándome el dolor entre la' mano'
Haciendo que reviva cada día
Cada vez que la tenga que mirar

Y te ha' marchado
Y eternamente vivo enamorado
Tratando con desprecio la alegría
Y a to' el que me la quiera contagiar

No me importaba
Que lo' rayo' del sol no iluminaran
El agua de la lluvia no mojara
Si el miedo de perderte no volvía

Me equivocaba
Pidiéndole al de arriba que me amara'
Creía que aquel amor predominaba
Pero, sé que de Él no dependía

Y entre tu' beso'
Tanta' vece' me desperté llorando
Decena' de pañuelo' he empapa'o
Creyendo que te ibas a marchar

Y recordando
Tanto' a atardecere' paseando
Y eso' amanecere' que robamo'
Se dan pa' que dejara' de llorar

Y te ha' marchado
Dejándome el dolor entre la' mano'
Haciendo que reviva cada día
Cada vez que la tenga que mirar

Y te ha' marchado
Y eternamente vivo enamorado
Tratando con desprecio la alegría
Y a to' el que me la quiera contagiar

Du bist gegangen

Du hast nicht darüber nachgedacht
Lässt mich mit dem Honig auf den Lippen zurück
Zerbrichst jeden Traum, in dem ich dich hatte
Ohne auch nur zurückzublicken

Ich bin befleckt
Von schlechten Gedanken, die überfluteten
Meinen Geist, als ich auf dieser Wolke war
Glaubend, dass du dich verlieben würdest

Und in deinen Armen
Bin ich so oft weinend aufgewacht
Dutzende Taschentücher habe ich durchnässt
Glaubend, dass du gehen würdest

Und mich erinnernd
An so viele Spaziergänge bei Sonnenuntergang
Und jene Morgendämmerungen, die wir stahlen
Geschahen, damit ich aufhörte zu weinen

Und du bist gegangen
Lässt mir den Schmerz in den Händen zurück
Lässt mich jeden Tag wiedererleben
Jedes Mal, wenn ich sie ansehen muss

Und du bist gegangen
Und ich lebe ewig verliebt
Behandle die Freude mit Verachtung
Und jeden, der mich damit anstecken will

Es war mir egal
Dass die Sonnenstrahlen nicht leuchteten
Dass das Regenwasser nicht nass machte
Wenn nur die Angst, dich zu verlieren, nicht zurückkehrte

Ich irrte mich
Als ich den da oben bat, dass du mich lieben würdest
Ich glaubte, jene Liebe würde überwiegen
Aber ich weiß, dass es nicht von Ihm abhing

Und zwischen deinen Küssen
Bin ich so oft weinend aufgewacht
Dutzende Taschentücher habe ich durchnässt
Glaubend, dass du gehen würdest

Und mich erinnernd
An so viele Spaziergänge bei Sonnenuntergang
Und jene Morgendämmerungen, die wir stahlen
Geschahen, damit ich aufhörte zu weinen

Und du bist gegangen
Lässt mir den Schmerz in den Händen zurück
Lässt mich jeden Tag wiedererleben
Jedes Mal, wenn ich sie ansehen muss

Und du bist gegangen
Und ich lebe ewig verliebt
Behandle die Freude mit Verachtung
Und jeden, der mich damit anstecken will