Demarco Flamenco - Tus ojos y los míos - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Demarco Flamenco - Tus ojos y los míos




Se quedan sin sabor
Теряют вкус
Si estoy lejos de ti
Когда я далеко от тебя
Sienten el amargor
Чувствуют горечь
Si es otro el carmín
Если тебя целует другой
Mis labios como yo
Мои губы, как и я
Te quieren solo a ti
Желают только тебя
Se pierden en tu piel
Растворяются в твоей коже
Y allí quieren morir
И там хотят умереть
Está mi habitación
Моя комната
Con ese olor a ti
Пахнет тобой
No dejo entrar el sol
Не впускаю туда солнца
Para no permitir
Чтобы оно
Que pueda iluminar
Не могло осветить
Y no te vea aquí
И показать, что тебя здесь нет
Yo prefiero pensar
Я предпочитаю думать
Que vienes a dormir
Что ты приходишь ко мне спать
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Наши глаза не могут плакать
Se miran y se entienden, no hace falta más
Они смотрят друг на друга и понимают, больше ничего не нужно
Se mueren por tenerse
Они жаждут быть вместе
Cerquita los dos
Рядом
Y brillan como nunca
И сияют, как никогда
Si ven que hablan de amor
Когда они слышат разговоры о любви
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Наши глаза не могут плакать
Se miran y se entienden, no hace falta más
Они смотрят друг на друга и понимают, больше ничего не нужно
Se mueren por tenerse
Они жаждут быть вместе
Cerquita los dos
Рядом
Y brillan como nunca
И сияют, как никогда
Si ven que hablan de amor
Когда они слышат разговоры о любви
La voz de la razón
Голос разума
Me quiere hacer pensar
Хочет заставить меня думать
Que olvide ese calor
Забыть то тепло
Y que no espere más
И больше не ждать
Pero no encontraré
Но я не найду
Te puedo asegurar
Могу тебя заверить
Ninguna otra mujer
Ни одну другую женщину
A la que quiera más
Которую я буду любить больше
Aquí me quedaré
Я останусь здесь
Sentado en el jardín
Сидящим в саду
Donde hace poco que
Где совсем недавно
Me hacía tan feliz
Я был так счастлив
Porque aquí la besé
Потому что здесь я ее поцеловал
Y la vi sonreír
И увидел, как она улыбается
Y que va a volver
И я знаю, что она вернется
Porque me quiere a
Потому что она любит меня
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Наши глаза не могут плакать
Se miran y se entienden no hace falta más
Они смотрят друг на друга, больше ничего не нужно
Se mueren por tenerse
Они жаждут быть вместе
Cerquita los dos
Рядом
Y brillan como nunca
И сияют, как никогда
Si ven que hablan de amor
Когда слышат разговоры о любви
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Наши глаза не могут плакать
Se miran y se entienden, no hace falta más
Они смотрят друг на друга, больше ничего не нужно
Se mueren por tenerse
Они жаждут быть вместе
Cerquita los dos
Рядом
Y brillan como nunca
И сияют, как никогда
Si ven que hablan de amor
Когда слышат разговоры о любви
Si ven que hablan de amor
Когда слышат разговоры о любви
Ay, de amor
Ах, о любви






Авторы: Marcos Jesus Borrego Lopez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.