Tus ojos y los míos - Demarco Flamenco перевод на немецкий

Tus ojos y los míos

Se quedan sin sabor
Si estoy lejos de ti
Sienten el amargor
Si es otro el carmín

Mis labios como yo
Te quieren solo a ti
Se pierden en tu piel
Y allí quieren morir

Está mi habitación
Con ese olor a ti
No dejo entrar el sol
Para no permitir

Que pueda iluminar
Y no te vea aquí
Yo prefiero pensar
Que vienes a dormir

Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca
Si ven que hablan de amor

La voz de la razón
Me quiere hacer pensar
Que olvide ese calor
Y que no espere más

Pero no encontraré
Te puedo asegurar
Ninguna otra mujer
A la que quiera más

Aquí me quedaré
Sentado en el jardín
Donde hace poco que
Me hacía tan feliz

Porque aquí la besé
Y la vi sonreír
Y sé que va a volver
Porque me quiere a mí

Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Si ven que hablan de amor
Ay, de amor

Deine Augen und meine

Alles wird fade
Wenn ich fern von dir bin
Fühle ich Bitterkeit
Wenn es ein anderes Rot ist

Meine Lippen, so wie ich,
Wollen nur dich
Verlieren sich in deiner Haut
Und dort wollen sie sterben

In meinem Zimmer liegt
Dieser Duft von dir
Ich lasse die Sonne nicht herein
Um nicht zuzulassen

Dass sie es erhellt
Und ich dich nicht hier sehe
Ich stelle mir lieber vor
Dass du zum Schlafen kommst

Deine Augen und meine können nicht weinen
Sie schauen sich an und verstehen sich, mehr braucht es nicht
Sie sehnen sich so sehr danach
einander ganz nah zu sein
Und sie strahlen wie nie zuvor

Wenn sie sehen, dass man von Liebe spricht
Deine Augen und meine können nicht weinen
Sie schauen sich an und verstehen sich, mehr braucht es nicht
Sie sehnen sich so sehr danach
einander ganz nah zu sein
Und sie strahlen wie nie zuvor
Wenn sie sehen, dass man von Liebe spricht

Die Stimme der Vernunft
Will mich glauben machen
Dass ich diese Wärme vergessen soll
Und dass ich nicht länger warten soll

Aber ich werde nicht finden
Das kann ich dir versichern
Keine andere Frau
Die ich mehr lieben könnte

Hier werde ich bleiben
Sitzend im Garten
Wo sie mich erst vor kurzem
so glücklich machte

Denn hier habe ich sie geküsst
Und sah sie lächeln
Und ich weiß, dass sie zurückkommen wird
Weil sie mich liebt

Deine Augen und meine können nicht weinen
Sie schauen sich an und verstehen sich, mehr braucht es nicht
Sie sehnen sich so sehr danach
einander ganz nah zu sein
Und sie strahlen wie nie zuvor

Wenn sie sehen, dass man von Liebe spricht
Deine Augen und meine können nicht weinen
Sie schauen sich an und verstehen sich, mehr braucht es nicht
Sie sehnen sich so sehr danach
einander ganz nah zu sein
Und sie strahlen wie nie zuvor

Wenn sie sehen, dass man von Liebe spricht
Wenn sie sehen, dass man von Liebe spricht
Ach, von Liebe