Текст и перевод песни Demarco Flamenco - Tus ojos y los míos

Tus ojos y los míos

Se quedan sin sabor
Si estoy lejos de ti
Sienten el amargor
Si es otro el carmín

Mis labios como yo
Te quieren solo a ti
Se pierden en tu piel
Y allí quieren morir

Está mi habitación
Con ese olor a ti
No dejo entrar el sol
Para no permitir

Que pueda iluminar
Y no te vea aquí
Yo prefiero pensar
Que vienes a dormir

Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca
Si ven que hablan de amor

La voz de la razón
Me quiere hacer pensar
Que olvide ese calor
Y que no espere más

Pero no encontraré
Te puedo asegurar
Ninguna otra mujer
A la que quiera más

Aquí me quedaré
Sentado en el jardín
Donde hace poco que
Me hacía tan feliz

Porque aquí la besé
Y la vi sonreír
Y sé que va a volver
Porque me quiere a mí

Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Tus ojos y los míos no pueden llorar
Se miran y se entienden, no hace falta más
Se mueren por tenerse
Cerquita los dos
Y brillan como nunca

Si ven que hablan de amor
Si ven que hablan de amor
Ay, de amor

Tes yeux et les miens

Ils perdent leur saveur
Si je suis loin de toi
Ils sentent l'amertume
Si c'est un autre le rouge à lèvres

Mes lèvres comme moi
Te veulent que toi
Se perdent dans ta peau
Et là, elles veulent mourir

C'est ma chambre
Avec cette odeur de toi
Je ne laisse pas entrer le soleil
Pour ne pas permettre

Qu'il puisse éclairer
Et que tu ne sois pas là
Je préfère penser
Que tu viens dormir

Tes yeux et les miens ne peuvent pas pleurer
Ils se regardent et se comprennent, il n'en faut pas plus
Ils meurent pour s'avoir
Près l'un de l'autre
Et brillent comme jamais

S'ils voient qu'ils parlent d'amour
Tes yeux et les miens ne peuvent pas pleurer
Ils se regardent et se comprennent, il n'en faut pas plus
Ils meurent pour s'avoir
Près l'un de l'autre
Et brillent comme jamais
S'ils voient qu'ils parlent d'amour

La voix de la raison
Veut me faire penser
Que j'oublie cette chaleur
Et que je n'attende plus

Mais je ne trouverai pas
Je peux t'assurer
Aucune autre femme
Que je voudrais plus

Je resterai ici
Assis dans le jardin
Où il y a peu de temps
Tu me rendais si heureux

Parce que je t'ai embrassée ici
Et je t'ai vue sourire
Et je sais que tu vas revenir
Parce que tu m'aimes

Tes yeux et les miens ne peuvent pas pleurer
Ils se regardent et se comprennent, il n'en faut pas plus
Ils meurent pour s'avoir
Près l'un de l'autre
Et brillent comme jamais

S'ils voient qu'ils parlent d'amour
Tes yeux et les miens ne peuvent pas pleurer
Ils se regardent et se comprennent, il n'en faut pas plus
Ils meurent pour s'avoir
Près l'un de l'autre
Et brillent comme jamais

S'ils voient qu'ils parlent d'amour
S'ils voient qu'ils parlent d'amour
Oh, d'amour