Текст и перевод песни Demarco Flamenco - Una pequeña historia

Una pequeña historia

Deja que te cuente una pequeña historia
Espera que me acuerde y me venga la memoria
Siéntate a mi vera, no mires el tiempo
Que el tiempo nos sobra

Yo era solo un niño, no era como ahora
Y la luz de sus ojos, dio luz a mi sombra
Era la primera, robó mi inocencia
Ella reina mora

Y el cielo
Me acompañaba en cada beso
Me hizo perderme entre su pelo
Y su caricia me quemaba como el fuego

Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones
Que robó

Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones
Que robó

Pasaron los días, sin noticias de ella
Todas mis llamadas quedaron sin respuestas
Se fue para siempre, no me dijo nada
No me habló siquiera

Aún cierro mis ojos y me acuerdo de ella
De su pelo negro, de su piel morena
Quise a otras mujeres
Aunque a nadie quise como a la primera

Y el cielo
Me acompañaba en cada beso
Me hizo perderme entre su pelo
Y su caricia me quemaba como el fuego

Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones
Que robó

Mi inocencia se llevó
En aquel juego de amor
Su caricia me quemaba
Y a su cuerpo me arrastró

Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones
Que robó

Perdí mi inocencia por su amor
Se quedó con ella y la guardó
En un cofre lleno de ilusiones
Que robó, que robó

Маленькая история

Позволь рассказать тебе маленькую историю
Подожди, пока вспомню, пока память вернется
Присядь рядом со мной, не смотри на время
Ведь у нас его предостаточно

Я был всего лишь мальчишкой, не таким, как сейчас
И свет твоих глаз осветил мою тень
Ты была первой, украла мою невинность
Моя королева мавританская

И небо
Сопровождало меня в каждом поцелуе
Я потерялся в твоих волосах
И твои ласки жгли меня, как огонь

Я потерял свою невинность из-за твоей любви
Ты забрала ее себе и сохранила
В сундуке, полном иллюзий
Которые ты украла

Я потерял свою невинность из-за твоей любви
Ты забрала ее себе и сохранила
В сундуке, полном иллюзий
Которые ты украла

Прошли дни, а от тебя ни слуху ни духу
Все мои звонки остались без ответа
Ты ушла навсегда, ничего не сказав
Даже не попрощалась

Я до сих пор закрываю глаза и вспоминаю тебя
Твои черные волосы, твою смуглую кожу
Я любил других женщин
Но никого не любил так, как первую

И небо
Сопровождало меня в каждом поцелуе
Я потерялся в твоих волосах
И твои ласки жгли меня, как огонь

Я потерял свою невинность из-за твоей любви
Ты забрала ее себе и сохранила
В сундуке, полном иллюзий
Которые ты украла

Мою невинность ты забрала
В той игре любви
Твои ласки жгли меня
И к твоему телу меня влекли

Я потерял свою невинность из-за твоей любви
Ты забрала ее себе и сохранила
В сундуке, полном иллюзий
Которые ты украла

Я потерял свою невинность из-за твоей любви
Ты забрала ее себе и сохранила
В сундуке, полном иллюзий
Которые ты украла, которые ты украла