Vístete de mí - Demarco Flamenco перевод на немецкий

Vístete de mí

Duérmete tranquila, vida mía
Que yo velaré tu dulce sueño
Piensa mucho en mí, quiero ver en ti esa sonrisa

Cerraré despacio las ventanas
Para que la luz no te moleste
A esa que después yo le pediré que te muestre

Perfúmate, acércate un poco más a mí
Que en mi cuerpo quiero sentir y el calor de tu fragancia
Perfúmate, acércate un poco más a mí
Que en mi cuerpo quiero sentir y el calor de tu fragancia

Vístete de mí, que no distinga tu piel de mi piel
Que yo he soñado siempre estar así porque me enamoré
Vístete de mí, que no distinga tu piel de mi piel
Que yo he soñado siempre estar así porque me enamoré

Volaré contigo hasta un paisaje
Lleno de colores imposibles
Y darán color a este loco amor que aquí existe

Le pondrémos nombre a nuestra historia
Uno que a ninguno se parezca
Juntos, tú y yo, lucharemos para que crezca

Perfúmate, acércate un poco más a mí
Que en mi cuerpo quiero sentir y el calor de tu fragancia
Perfúmate, acércate un poco más a mí
Que en mi cuerpo quiero sentir y el calor de tu fragancia

Vístete de mí, que no distinga tu piel de mi piel
Que yo he soñado siempre estar así porque me enamoré
Vístete de mí, que no distinga tu piel de mi piel
Que yo he soñado siempre estar así porque me enamoré

Kleide dich in mich

Schlaf ruhig ein, mein Leben
Denn ich werde über deinen süßen Traum wachen
Denk viel an mich, ich möchte dieses Lächeln auf dir sehen

Ich werde langsam die Fenster schließen
Damit das Licht dich nicht stört
Dem Licht, welches ich später bitten werde, dich zu zeigen

Parfümiere dich, komm ein wenig näher zu mir
Denn auf meinem Körper will ich die Wärme deines Duftes spüren
Parfümiere dich, komm ein wenig näher zu mir
Denn auf meinem Körper will ich die Wärme deines Duftes spüren

Kleide dich in mich, sodass ich deine Haut nicht von meiner Haut unterscheiden kann
Denn ich habe immer davon geträumt, so zu sein, weil ich mich verliebt habe
Kleide dich in mich, sodass ich deine Haut nicht von meiner Haut unterscheiden kann
Denn ich habe immer davon geträumt, so zu sein, weil ich mich verliebt habe

Ich werde mit dir zu einer Landschaft fliegen
Voll von unmöglichen Farben
Und sie werden dieser verrückten Liebe Farbe geben, die hier existiert

Wir werden unserer Geschichte einen Namen geben
Einen, der keinem anderen gleicht
Zusammen, du und ich, werden wir kämpfen, damit sie wächst

Parfümiere dich, komm ein wenig näher zu mir
Denn auf meinem Körper will ich die Wärme deines Duftes spüren
Parfümiere dich, komm ein wenig näher zu mir
Denn auf meinem Körper will ich die Wärme deines Duftes spüren

Kleide dich in mich, sodass ich deine Haut nicht von meiner Haut unterscheiden kann
Denn ich habe immer davon geträumt, so zu sein, weil ich mich verliebt habe
Kleide dich in mich, sodass ich deine Haut nicht von meiner Haut unterscheiden kann
Denn ich habe immer davon geträumt, so zu sein, weil ich mich verliebt habe