Demarco feat. Stephen Marley - Dance My Stress Away (with Stephen Marley)

Woah, oh, oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу, оу

Woah, oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Ayy!

Эй!

As I proceed to the dance floor, yes indeed

Когда я иду на танцпол, да, конечно

Thank Jah for this day 'cause I'ma dance my stress away

Спасибо Джа за этот день, потому что я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah

Прочь, О-О, да

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah

Прочь, О-О, да

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Friday night just came off of work

В пятницу вечером только что с работы.

It's the weekend and I'm 'bout to flirt

Сегодня выходные, и я собираюсь пофлиртовать.

Iron my pants, 'bout to put on my shirt

Погладь мои брюки, я собираюсь надеть рубашку.

Because tonight I'm gon' go berserk (Ayy)

Потому что сегодня вечером я сойду с ума (Эй).

I'm clubbing tonight

Сегодня вечером я в клубе.

Call a cab 'cause I'm drinking, that's right

Вызови такси, потому что я пью, это точно.

Mr. DJ play my song I wanna party

Мистер ди джей сыграй мою песню Я хочу веселиться

Just wanna party (Cho!)

Просто хочу повеселиться (Чо!)

Weekdays are the worst for me

Будни самые плохие для меня

Chilling all day that's how it should be (Uh-huh)

Прохлаждаться весь день-вот как это должно быть (ага).

Less work, more fun I agree, ooh-woah-ooh

Меньше работы, больше веселья, я согласен, о-о-о-о

(Ah, ah-ah, cho!)

(А-а-а, чо!)

Whole lot of niceness party cya done (Oh)

Целая куча приятностей на вечеринке cya done (Oh)

Me and my friends just come to have fun (Yeah, man)

Я и мои друзья просто пришли повеселиться (да, чувак).

Party hard until I see the sun, ooh-woah-ooh

Отрывайся изо всех сил, пока я не увижу солнце, О-О-О-О-о!

I'm like it's the weekend (It's the weekend)

Я такой, как будто это выходные (это выходные).

What a feeling (Nah, nah, nah, nah)

Что за чувство (Нах, нах, нах, нах)!

As I proceed to the dance floor, yes indeed

Когда я иду на танцпол, да, конечно

Thank Jah for this day 'cause I'ma dance my stress away

Спасибо Джа за этот день, потому что я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, избавь меня от стресса).

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, избавь меня от стресса).

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Every man fi have a girl inna di dance

У каждого мужчины должна быть девушка Инна Ди Дэнс

It's the weekend, so everybody gallivant (Ayy)

Сегодня выходные, так что все галдят (Эй).

We come fi vibes up the party

Мы приходим с флюидами на вечеринку

We come fi nice up the party (Ayy-ayy)

Мы приходим на славную вечеринку (ай-ай-ай).

All the liquor dem sell off

Все спиртное распродают.

We drunk an we ah laugh

Мы пьяны и мы ах смеемся

Di gyal dem hot, dem burnin' up just like a peppa sauce (Uh)

Di gyal dem hot, dem burning up just like a peppa sausus (а)

We ah nice up the party

Мы ах классно устроили вечеринку

We come fi vibes up the party (Nah, nah, nah, nah)

Мы приходим с флюидами на вечеринку (Нах, нах, нах, нах).

I'm like it's the weekend (Ah, nah, nah, nah)

Я чувствую себя так, словно сегодня выходные (ах, нет, нет, нет).

What a feeling (Nah, nah, nah, nah)

Что за чувство (Нах, нах, нах, нах)!

As I proceed to the dance floor, yes indeed

Когда я иду на танцпол, да, конечно

Thank Jah for this day 'cause I'ma dance my stress away

Спасибо Джа за этот день, потому что я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, мой стресс, Стресс прочь)

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, мой стресс, Стресс прочь)

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Oh, ooh, oh

О, о, о

Woah, oh, oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу, оу

Oh, ooh, oh

О, о, о

Woah, oh, oh, oh-oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу-оу, оу, оу

Oh, ooh, oh

О, о, о

Woah, oh, oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу, оу

Oh, ooh, oh

О, о, о

Woah, oh, oh, oh-oh, oh, oh

Уоу, оу, оу, оу-оу, оу, оу

Woah-ooh

О-о-о

I'm like it's the weekend (Mmm-hmm)

Я чувствую себя так, словно сегодня выходные (ммм-ммм).

What a feeling

Что за чувство!

As I proceed to the dance floor, yes indeed

Когда я иду на танцпол, да, конечно

Thank Jah for this day 'cause I'ma dance my stress away

Спасибо Джа за этот день, потому что я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, мой стресс, Стресс прочь)

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Away, oh-oh yeah (Dance my stress stress away)

Прочь, О-О да (Танцуй, мой стресс, Стресс прочь)

I'ma dance my stress away

Я буду танцевать, чтобы избавиться от стресса.

Stephen Marley , Demarco - Dance My Stress Away (with Stephen Marley)

Текст и перевод песни Demarco feat. Stephen Marley - Dance My Stress Away (with Stephen Marley)

Альбом