Текст и перевод песни Demarco - No Fear

No Fear

Mi nuh inna di bloodclaat running!
Real backlefield (battlefield) nuh mek fi coward - gunshot done him!
Sell out di whole him friend dem -
Now the whole place shun him
Should a know seh real gangsta cunning!
- Afta (After) mi nuh buss tire -

Fi go spare no bwoy
Look how long the thugs want yuh disappear, nuh bwoy!
Look how time wi a tell yuh seh
Wi nuh fear no bwoy!
Nuff a dem scared to try!
Cuz if them violate, gunshot, trust mi dem ago die!!

(Dead dem dead)
Mi run past the station
Roll wid the 16
Barclay's and white rum wi a sip fi'im
So when yuh see mi -
Know seh mi head 6 in!
Head buss inna few half like a split screen!!
Bullet dem! We have extra clips fi'im
When dark and evilous things start mix in...
Tell dem. afta wi nuh buss tire!!

(Chorus repeats)

(From dem diss mi dem dead!!)
Dead off!!
Bullet chop head off!!
The Introtech, fire the lead (lead bullets) off!!
You will get 'red off'!!
Kingfish (Corolla car) sped off!
7 O'clock news just get read off!

Cau (because) we nuh fear dem bwoy deh
Anyweh (anywhere) yuh diss, you ago lie deh -
Yeeeaaaaaaaahhhh!!
Afta wi nuh buss tire...

(Repeats intro)

(Outro)
Yeaaaahhhhh... afta wi nuh buss tire!!!
Yeaaaaahhh...
(Riddim fades)

Note: I placed an asterisk for any words in the Patois that may be confusing (explanation)

Нет страха

Я не из тех, кто ссыт бежать!
Настоящее поле боя не для трусов - пуля его уложит!
Сдал всех своих корешей -
Теперь от него все шарахаются.
Надо было знать, что настоящий гангста хитер!
- Ведь я не устаю стрелять -

Чтобы щадить какого-то пацана.
Видел бы ты, как долго эти отморозки хотят твоего исчезновения!
Сколько раз мы тебе говорили,
Что никого не боимся!
Многие боятся даже попробовать!
Ведь если они перейдут черту, пуля, поверь, их убьет!!

(Мертвые, они мертвы)
Я пробегаю мимо участка,
Катаюсь на "шестнадцатиклапанной",
Попиваю "Барклайс" с белым ромом,
Так что, детка, когда ты видишь меня -
Знай, что моя голова на месте!
Голова разлетится на куски, как разбитый экран!!
Пули! У нас есть запасные обоймы!
Когда темные и злые вещи начинают смешиваться...
Скажи им, что я не устаю стрелять!!

(Повтор припева)

(Как только они меня задели - они трупы!!)
Мертвы!
Пуля сносит головы!
Вступление, огонь на поражение!
Ты будешь "убран"!
"Королевская рыба" умчалась!
Новости в 7 часов только что рассказали!

Потому что мы их не боимся,
Где бы ты ни высказался, там и ляжешь -
Даааааааааааа!
Ведь я не устаю стрелять...

(Повтор вступления)

(Концовка)
Даааааааа... ведь я не устаю стрелять!!!
Даааааааа...
(Ритм затихает)

Примечание: Я поставил звездочку для любых слов на патуа, которые могут сбивать с толку (объяснение)