Текст и перевод песни Demente - Perdóname

Perdóname

Pregúntale a la luna
Si crees que yo te miento
No puedo dejar de pensar en ti ni un momento
Pregúntale también
Quien manda en mi corazón
Porque te lo robaste desde el primer beso
Perdóname por hacerte tanto daño
No fue mi intención
Te lo juro que no
No quise poner nuestro amor a un lado
Si tú eres mi todo
Dueña de mi corazón
Por andar con mis amigos, ignore tus cambios
Si tienes algo distinto, no le hice caso
Ahora que te pierdo, repase nuestro pasado
Me di cuenta que te perdí por ser un payaso
A veces uno cree que todo marcha de maravilla
Pero un jardín de flores sin agua se marchita
En mi vida tu eres mi rosa favorita
Pétalos, sonrisa, tus virtudes y espinas
Perdóname por hacerte tanto daño
No fue mi intención
Te lo juro que no
No quise poner nuestro amor a un lado
Si tú eres mi todo
Dueña de mi corazón
Ahora quiero tenerte las 24 horas del día
Para amarte
Siempre adorarte
Aunque 24 horas no es suficiente mi vida
Para enamorarte
De nuevo conquistarte
Mi amor no lo dudes
Que por ti me muero
Si llegaste a mi vida llevándote las noches de desvelos
Mi amor no lo dudes
Que por ti me muero
Si llegaste a mi vida llevándote las noches de desvelos
Perdóname por hacerte tanto daño
No fue mi intención
Te lo juro que no
No quise poner nuestro amor a un lado
Si tú eres mi todo
Dueña de mi corazón
Pregúntale a la luna
Si crees que yo te miento
No puedo dejar de pensar en ti ni un momento
Pregúntale también
Quien manda en mi corazón
Porque te lo robaste desde el primer beso

Pardon-moi

Demande à la lune
Si tu penses que je te mens
Je ne peux pas arrêter de penser à toi un seul instant
Demande-lui aussi
Qui règne sur mon cœur
Parce que tu me l'as volé dès le premier baiser
Pardon-moi de t'avoir fait autant de mal
Ce n'était pas mon intention
Je te jure que non
Je ne voulais pas mettre notre amour de côté
Si tu es tout pour moi
Maître de mon cœur
En traînant avec mes amis, j'ai ignoré tes changements
Si tu avais quelque chose de différent, je n'y ai pas fait attention
Maintenant que je te perds, je revois notre passé
Je me suis rendu compte que je t'ai perdue pour être un clown
Parfois on croit que tout va bien
Mais un jardin de fleurs sans eau se fane
Dans ma vie, tu es ma rose préférée
Pétales, sourire, tes vertus et tes épines
Pardon-moi de t'avoir fait autant de mal
Ce n'était pas mon intention
Je te jure que non
Je ne voulais pas mettre notre amour de côté
Si tu es tout pour moi
Maître de mon cœur
Maintenant je veux t'avoir 24 heures sur 24
Pour t'aimer
Toujours t'adorer
Même si 24 heures ne suffisent pas ma vie
Pour tomber amoureux de toi
Pour te reconquérir
Mon amour, ne doute pas
Que je meurs pour toi
Si tu es arrivée dans ma vie, emportant les nuits d'insomnies
Mon amour, ne doute pas
Que je meurs pour toi
Si tu es arrivée dans ma vie, emportant les nuits d'insomnies
Pardon-moi de t'avoir fait autant de mal
Ce n'était pas mon intention
Je te jure que non
Je ne voulais pas mettre notre amour de côté
Si tu es tout pour moi
Maître de mon cœur
Demande à la lune
Si tu penses que je te mens
Je ne peux pas arrêter de penser à toi un seul instant
Demande-lui aussi
Qui règne sur mon cœur
Parce que tu me l'as volé dès le premier baiser