Текст и перевод песни Demet Akalın feat. Ahmet Aslan - Çeşm-i Siyahım (Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz Orijinal Dizi Müzikleri)

Çeşm-i Siyahım (Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz Orijinal Dizi Müzikleri)

İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
İşte gidiyorum çeşm-i siyahım
Önümüze dağlar sıralansa da
Sıralansa da
Sermayem derdimdir servetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Sermayem derdimdir servetim ahım
Karardıkça bahtım karalansa da
Haydi dolaşayım yüce dağlarda
Haydi dolaşayım yüce dağlarda
Dost beni bıraktı ah İle zarda
Ah ile zarda
Ötmek İstiyorum viran bağlarda
Ayağıma cennet kiralansa da
Ötmek İstiyorum viran bağlarda
Ayağıma cennet kiralansa da
Bağladım canımı zülfün teline
Bağladım canımı zülfün teline
Sen beni bıraktın elin diline
Elin diline
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'ın elinden parelense de
Güldün Mahzuni'nin berbat haline
Mervan'ın elinde hey hey parelense de

Черные очи мои (Музыка из оригинального сериала "Eşkiya Dünyaya Hükümdar Olmaz")

Вот, ухожу я, черноокая моя,
Вот, ухожу я, черноокая моя,
Даже если горы встанут на моем пути,
Встанут на моем пути,
Мой капитал — горе, мое богатство — вздохи,
Как ни черна моя судьба, как ни мрачна,
Мой капитал — горе, мое богатство — вздохи,
Как ни черна моя судьба, как ни мрачна,
Позволь мне бродить по высоким горам,
Позволь мне бродить по высоким горам,
Друг оставил меня с горем и в беде,
С горем и в беде,
Хочу скитаться по заброшенным садам,
Даже если мне рай предложит приют,
Хочу скитаться по заброшенным садам,
Даже если мне рай предложит приют,
Я привязала свою жизнь к твоим локонам,
Я привязала свою жизнь к твоим локонам,
Ты меня оставил на потеху людям,
На потеху людям,
Ты смеялся над жалким состоянием Махзуни,
Даже если бы он у Мервана разбогател,
Ты смеялся над жалким состоянием Махзуни,
Даже если бы он у Мервана, эх, разбогател,