Текст и перевод песни Demet Akalın - Alâ

Alâ

Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yanınıza koyalar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkar
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yanınıza koyalar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkar
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala

Ala

We're lost and gone
In the wilderness of the heart
They've eaten our lives up
They're still not satisfied, my dear
They never thought
They'd put you next to them
They never let you breathe easy
Those who care about themselves
Don't let my smile fool you
I'll cry a little if you have a glass
Oh, this atmosphere, this melancholy
I'll drink to love
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If the heart is still beating
Oh, how wonderful
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If love is still alive
Oh, how wonderful
We're lost and gone
In the wilderness of the heart
They've eaten our lives up
They're still not satisfied, my dear
They never thought
They'd put you next to them
They never let you breathe easy
Those who care about themselves
Don't let my smile fool you
I'll cry a little if you have a glass
Oh, this atmosphere, this melancholy
I'll drink to love
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If the heart is still beating
Oh, how wonderful
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If love is still alive
Oh, how wonderful
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If the heart is still beating
Oh, how wonderful
Whoever comes, take
Whoever goes, take
If love is still alive
Oh, how wonderful