Текст и перевод песни Demet Akalın - Alâ

Alâ

Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yanınıza koyalar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkar
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Kaptırdık gidiyoruz
Gönül terkesinde
Yediler ömrümüzü
Doymadılar be anam
Sanmadı da bizi
Yanınıza koyalar
Bir oh dedirtmedi
İnsanı kayıranlar
Yani sen güldüğüme bakma
Kadehin varsa biraz ağlarım
Ah bu hava bu efkar
Aşkın şerefine bağlarım
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Kalp yaşıyorsa hala
Ah ne ala
Gelen varsa ala
Giden varsa ala
Aşk yaşıyorsa hala
Ah ne ala

Отлично

Мы потеряли голову, уходим в отрыв,
На базаре сердец.
Съели нашу жизнь,
Не насытились, мамочка.
И не ценили нас,
Пусть им будет пусто.
Не дали вздохнуть свободно,
Эти покровители.
Так что ты не смотри, что я улыбаюсь,
Если есть бокал, я немного поплачу.
Ах, эта атмосфера, эта тоска,
За любовь я поднимаю бокал.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если сердце еще живо,
Ах, как же отлично.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если любовь еще жива,
Ах, как же отлично.
Мы потеряли голову, уходим в отрыв,
На базаре сердец.
Съели нашу жизнь,
Не насытились, мамочка.
И не ценили нас,
Пусть им будет пусто.
Не дали вздохнуть свободно,
Эти покровители.
Так что ты не смотри, что я улыбаюсь,
Если есть бокал, я немного поплачу.
Ах, эта атмосфера, эта тоска,
За любовь я поднимаю бокал.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если сердце еще живо,
Ах, как же отлично.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если любовь еще жива,
Ах, как же отлично.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если сердце еще живо,
Ах, как же отлично.
Если кто-то приходит - отлично,
Если кто-то уходит - отлично,
Если любовь еще жива,
Ах, как же отлично.