Текст песни и перевод на русский Demet Akalın - Alçak

Alçak

Söyleyecek bi′ sözün yoksa eğer evimden gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin

Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi' şey olmaz
Zamanında bi′ hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz

Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

Söyleyecek bi′ sözün yoksa eğer evimden gidebilirsin
Yeteri kadar dinledim artık, hayatımdan çıkabilirsin
Sana ayılan bayılan yok ki, bulunmaz Hint kumaşı değilsin
Bana göre sen yalancı değil yalanın ta kendisisin

Ateş olsan düştüğün yeri yakarsın, bana hiçbi′ şey olmaz
Zamanında bi' hata yaptıysan bunun günahı beni vurmaz

Söz ağızdan çıktı bi′ kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

Söz ağızdan çıktı bi′ kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun
Söz ağızdan çıktı bi' kere, dönen sen gibi alçak olsun
Bu devirde benim gibi aşkı bulursan hemen ara, haberim olsun

Подлец

Если тебе нечего сказать, можешь уйти из моего дома.
Я достаточно тебя выслушала, можешь уйти из моей жизни.
Никто по тебе не сохнет, ты не такой уж незаменимый.
Для меня ты не просто лжец, ты сама ложь.

Будь ты огнём, сжёг бы всё, куда упал, а мне бы ничего не было.
Если ты когда-то совершил ошибку, это не моя вина.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.

Если тебе нечего сказать, можешь уйти из моего дома.
Я достаточно тебя выслушала, можешь уйти из моей жизни.
Никто по тебе не сохнет, ты не такой уж незаменимый.
Для меня ты не просто лжец, ты сама ложь.

Будь ты огнём, сжёг бы всё, куда упал, а мне бы ничего не было.
Если ты когда-то совершил ошибку, это не моя вина.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.

Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.
Слово не воробей, вылетит – не поймаешь, пусть вернётся к тебе, подлецу.
Если в наше время найдёшь такую любовь, как у меня, сразу позвони, дай мне знать.