Текст и перевод песни Demet Akalın - Anlatamadım mı?

Anlatamadım mı?

Anlatamadın mı? duymuyormusun?
Bu evden ben değil sen gidiyorsun...
Böyle olacağını tahmin etseydim
Sana ruhumu teslim etmezdim...
Bilemedin kıymetimi geçmiş olsun
Kiminle olursan ol beni düşün
Ummadığın bir anda aklına düşeyim
Yere düşen gururunu eline al
Şimdi git uğurlar olsun...

Ne t'ai-je pas dit ?

Ne t'ai-je pas dit ? Tu n'entends pas ?
C'est toi qui quittes cette maison, pas moi...
Si j'avais su que ça arriverait
Je ne t'aurais pas confié mon âme...
Tu n'as pas compris ma valeur, tant pis pour toi
Peu importe avec qui tu seras, pense à moi
Que je te revienne en tête à un moment inattendu
Ramasse ta fierté qui est tombée au sol
Maintenant, va, que les dieux te soient propices...