Bu Defa Son - Demet Akalın перевод на русский

Bu Defa Son

Isınmadı da ardından
Buralar soğuk
Yangına girmeden iyileşemem bir daha
Çok ağlamadım aslında yüreğim buruk
Sen gibi zalim sevmeyecek bir daha
Uzun olsun bu gidişin
Bana dokunmasın gülüşün
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son
Çok ağlamadım aslında
Yüreğim buruk
Sen gibi zalim sevmeyecek bir daha
Sonu gelsin kara kışın
Bana dokunmasın bakışın
Bıraktığın viraneden
Saray olmaz anla bir daha
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son
Sen beni bir kere anlamadın
Bitmedi bitmez kaygıların
Sen beni bir kere anlamadın
Uzaktan uzağa yargıladın
Ben de bu yolda devam edemem
Kendi hayatımı mahvedemem
Sevgimi uğruna sarf edemem
Kendi hayatına git, bu defa son
Bu defa son
Bu defa son

В этот раз всё кончено

Так и не согрелись эти места после тебя,
Здесь холодно.
Не смогу больше исцелиться, не пройдя через огонь.
На самом деле, я не много плакала, просто сердце болит.
Больше не полюблю такого жестокого, как ты.
Пусть этот твой уход будет долгим,
Пусть твоя улыбка меня не трогает.
Из руин, что ты оставил,
Дворца не построить, пойми же наконец.
Ты меня ни разу не понял,
Твои тревоги не кончатся и не закончатся.
Ты меня ни разу не понял,
Судил меня издалека.
И я не могу продолжать этот путь,
Не могу разрушать свою жизнь.
Не могу тратить свою любовь на тебя.
Уходи своей дорогой, в этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.
На самом деле, я не много плакала,
Просто сердце болит.
Больше не полюблю такого жестокого, как ты.
Пусть закончится эта лютая зима,
Пусть твой взгляд меня не трогает.
Из руин, что ты оставил,
Дворца не построить, пойми же наконец.
Ты меня ни разу не понял,
Твои тревоги не кончатся и не закончатся.
Ты меня ни разу не понял,
Судил меня издалека.
И я не могу продолжать этот путь,
Не могу разрушать свою жизнь.
Не могу тратить свою любовь на тебя.
Уходи своей дорогой, в этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.
Ты меня ни разу не понял,
Твои тревоги не кончатся и не закончатся.
Ты меня ни разу не понял,
Судил меня издалека.
И я не могу продолжать этот путь,
Не могу разрушать свою жизнь.
Не могу тратить свою любовь на тебя.
Уходи своей дорогой, в этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.
В этот раз всё кончено.