Текст и перевод песни Demet Akalın - Dans Et

Dans Et

Okay ladies and gentlemen
Here it is another brand new track from Demet Akalın
Allright, turn it up
This is what you need
This is gonna make you move
This is gonna make you groove
This is everything you ask for, right here, right now

This is what you're waiting for
C'mon, c'mon
Turn up the volume

Üzgünüm ama ilk kez tanıştığım birine telefonumu veremem
Yanlış anlama, sorun sen değil, biraz aşk tecrübem var
Zaten içmişim, biraz sarhoşum, daha yeni ayrılmışım
Kendini biraz rahat bırak ve etrafına bak

Kadeh kadeh içkiler
Şıkır şıkır giysiler
Açık saçık cümleler
Yanıyor yine geceler

Kadeh kadeh içkiler
Şıkır şıkır giysiler
Açık saçık cümleler
Yanıyor yine geceler

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Pick up pick up, everybody calm down
Pick up pick up, everbody chop around
Pick up pick up, everybody calm down
Everybody calm down, everybody calm down

Pick up pick up, everybody calm down
Pick up pick up, everbody chop around
Pick up pick up, everybody calm down
Calm down, calm down

Demet on the mic' and stop stop stoppin' it
Funky on the right and rock rock rockin' it
Boot me up to get a little stop stop stoppin' it
On the microphone, will you jug jug juggin' it?

Move it, prove it, shake it, don't brake it
Make it, fake it, play it, don't take it
Work it, back it, make it and play it
Demet, Funky C in the place to be

Üzgünüm ama ilk kez tanıştığım birine telefonumu veremem
Yanlış anlama, sorun sen değil, biraz aşk tecrübem var
Zaten içmişim, biraz sarhoşum, daha yeni ayrılmışım
Kendini biraz rahat bırak ve etrafına bak

Kadeh kadeh içkiler
Şıkır şıkır giysiler
Açık saçık cümleler
Yanıyor yine geceler

Kadeh kadeh içkiler
Şıkır şıkır giysiler
Açık saçık cümleler
Yanıyor yine geceler

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et
Durma, dans et

Move it, prove it, shake it, don't brake it
Make it, fake it, play it, don't take it
Work it, back it, make it and play it
Demet, Funky C in the place to be

Will you jug jug juggin' it?

Danse

Okay mesdames et messieurs
Voici un tout nouveau titre de Demet Akalın
D'accord, monte le son
C'est ce dont tu as besoin
Ça va te faire bouger
Ça va te faire groover
C'est tout ce que tu demandes, ici, maintenant

C'est ce que tu attends
Allez, allez
Monte le volume

Je suis désolée, mais je ne peux pas donner mon numéro de téléphone à quelqu'un que je rencontre pour la première fois.
Ne le prends pas mal, ce n'est pas toi le problème, j'ai un peu d'expérience en matière d'amour.
J'ai déjà bu, je suis un peu ivre, je viens de rompre.
Détende-toi un peu et regarde autour de toi.

Verre après verre
Vêtements élégants
Phrases osées
Les nuits brûlent à nouveau

Verre après verre
Vêtements élégants
Phrases osées
Les nuits brûlent à nouveau

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se calme
Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se déchaîne
Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se calme
Tout le monde se calme, tout le monde se calme

Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se calme
Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se déchaîne
Réveille-toi, réveille-toi, tout le monde se calme
Calme-toi, calme-toi

Demet au micro et stop stop stoppe ça
Funky à droite et rock rock rock ça
Relance-moi pour avoir un peu de stop stop stoppe ça
Au micro, tu vas jug jug juggin' ça ?

Bouge-le, prouve-le, secoue-le, ne freine pas
Fais-le, fais semblant, joue-le, ne le prends pas
Travaille-le, recule-le, fais-le et joue-le
Demet, Funky C à l'endroit où il faut être

Je suis désolée, mais je ne peux pas donner mon numéro de téléphone à quelqu'un que je rencontre pour la première fois.
Ne le prends pas mal, ce n'est pas toi le problème, j'ai un peu d'expérience en matière d'amour.
J'ai déjà bu, je suis un peu ivre, je viens de rompre.
Détende-toi un peu et regarde autour de toi.

Verre après verre
Vêtements élégants
Phrases osées
Les nuits brûlent à nouveau

Verre après verre
Vêtements élégants
Phrases osées
Les nuits brûlent à nouveau

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse
N'arrête pas, danse

Bouge-le, prouve-le, secoue-le, ne freine pas
Fais-le, fais semblant, joue-le, ne le prends pas
Travaille-le, recule-le, fais-le et joue-le
Demet, Funky C à l'endroit où il faut être

Tu vas jug jug juggin' ça ?