Текст и перевод песни Demet Akalın - Düğüm

Düğüm

Yok anlatamam, boğazım düğüm düğüm
Bu son olsun ömrümce gördüğüm
Yok anlatamam, boğazım düğüm düğüm
Bu son olsun ömrümce gördüğüm

Unutma bu defa günahım boynuna
Yerinde olsaydım bakmazdım aynaya

Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin
Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin

Yok anlatamam, boğazım düğüm düğüm
Bu son olsun ömrümce gördüğüm
Yok anlatamam, boğazım düğüm düğüm
Bu son olsun ömrümce gördüğüm

Unutma bu defa günahım boynuna
Yerinde olsaydım bakmazdım aynaya

Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin
Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin

Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin
Başladı diye sürmesin
Seni sevdiğimi kimse bilmesin

Le Nœud

Je n'arrive pas à l'expliquer, j'ai la gorge nouée
Que ce soit la dernière fois que je vois ça de ma vie
Je n'arrive pas à l'expliquer, j'ai la gorge nouée
Que ce soit la dernière fois que je vois ça de ma vie

N'oublie pas, cette fois, le péché est sur toi
À ta place, je ne me regarderais pas dans le miroir

Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime
Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime

Je n'arrive pas à l'expliquer, j'ai la gorge nouée
Que ce soit la dernière fois que je vois ça de ma vie
Je n'arrive pas à l'expliquer, j'ai la gorge nouée
Que ce soit la dernière fois que je vois ça de ma vie

N'oublie pas, cette fois, le péché est sur toi
À ta place, je ne me regarderais pas dans le miroir

Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime
Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime

Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime
Ce n'est pas parce que ça a commencé que ça doit continuer
Que personne ne sache que je t'aime