Текст и перевод песни Demet Akalın - Efeler

Efeler

Kara kara düşünmek benim işim değil
İşi olana da sözüm yok
Her gidene üzülmek benim işim değil
Üzülürüm ama lüzum yok
Kimin istediği gibi ki şu hayat?
Kendi bildiğini okuyor
Hep aynı terane yıllar yılı
Bi' saatten sonra sıkıyor
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük
Kara kara düşünmek benim işim değil
İşi olana da sözüm yok
Her gidene üzülmek benim işim değil
Üzülürüm ama lüzum yok
Kimin istediği gibi ki şu hayat?
Kendi bildiğini okuyor
Hep aynı terane yıllar yılı
Bi' saatten sonra sıkıyor
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük
Kimin istediği gibi ki şu hayat?
Kendi bildiğini okuyor
Hep aynı terane yıllar yılı
Bi' saatten sonra sıkıyor
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük
Efelenip efelenip gidenleri
"Bi' daha arama beni!" diyenleri
Sabahına kapımda bitenleri
Çok gördük, çok gördük

Хвастуны

Размышлять с тоской — не мое
У кого есть дело — к тому претензий нет
Грустить по каждому ушедшему — не мое
Огорчаюсь, конечно, но зачем?
У кого жизнь идет как по маслу?
Каждый гнет свою линию
Год за годом одна и та же песня
Через какое-то время надоедает
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали
Размышлять с тоской — не мое
У кого есть дело — к тому претензий нет
Грустить по каждому ушедшему — не мое
Огорчаюсь, конечно, но зачем?
У кого жизнь идет как по маслу?
Каждый гнет свою линию
Год за годом одна и та же песня
Через какое-то время надоедает
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали
У кого жизнь идет как по маслу?
Каждый гнет свою линию
Год за годом одна и та же песня
Через какое-то время надоедает
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали
Тех, кто важничает и уходит,
Кто говорит: "Больше не звони мне!",
А на следующее утро оказывается у моей двери,
Видали мы таких, видали