Текст и перевод песни Demet Akalın - Felaket

Felaket

Hani elindeyken kıymet bilmezsin ya
Sen de bu misal geç mi fark ettin?
Geriye dönmek için bi′ bahane ararsın ya
Taş mı düştü, şimdi çark ettin?
Hayret
Zamanında yokları oynayan sendin
Ayrılık acısıyla şimdi kendine mi geldin?
Söyledim sana
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo'sun, yazık
Felaket senin sonun
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo′sun, yazık
Felaket senin sonun
Hani elindeyken kıymet bilmezsin ya
Sen de bu misal geç mi fark ettin?
Geriye dönmek için bi' bahane ararsın ya
Taş mı düştü, şimdi çark ettin?
Hayret
Zamanında yokları oynayan sendin
Ayrılık acısıyla şimdi kendine mi geldin?
Söyledim sana
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo'sun, yazık
Felaket senin sonun
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo′sun, yazık
Felaket senin sonun
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo′sun, yazık
Felaket senin sonun
Aşk oyuncak, ayrılık oyun
Bence kalbinde sorun
Denize düşsen yılana sarılıyo'sun, yazık
Felaket senin sonun

Disaster

Why don't you appreciate something when you have it?
Did you realize it too late?
You look for an excuse to go back, don't you?
Did you finally get it?
Oh, wow
You were the one playing games
Did you come to your senses now that you feel the pain of separation?
I told you
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end
Why don't you appreciate something when you have it?
Did you realize it too late?
You look for an excuse to go back, don't you?
Did you finally get it?
Oh, wow
You were the one playing games
Did you come to your senses now that you feel the pain of separation?
I told you
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end
Love is a toy, separation is a game
I think there's something wrong with your heart
If you fall into the sea, you hug a snake, what a shame
Disaster is your end