Текст песни и перевод на русский Demet Akalın - Gidenlerin Kalanları

Gidenlerin Kalanları

Hayat böyle demekle çıkılmıyor işin içinden
Dün dediğinde nihayet iki adım ötede
Acı çektiğim bi' gerçek ama benim seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi avut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Acı çektiğim bi' gerçek ama benim seçimim değil
Gidenlerin kalanları dolaşıyor her köşede
Hadi unut, hadi avut kendini
Hadi uyut bir kere daha
Belli uzun bu gece
Daha çok var sabaha
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik
Her ayrılık bir kurşun yarası
Her ayrılık iki dünya arası
Paramparça yürek, yürek delik deşik
Öldürmüyor bu şerefsiz üstelik

Остатки ушедших

Говоря "такова жизнь", от этого не легче
Вчера, казалось, был так близко, всего в двух шагах от меня
Мне больно, это правда, но это не мой выбор
Остатки ушедших бродят по всем уголкам моей души
Давай, забудь, давай, утешь себя
Давай, усни еще раз
Эта ночь явно длинная
До рассвета еще далеко
Каждое расставание — как пулевое ранение
Каждое расставание — как пропасть между двумя мирами
Разорванное сердце, сердце в клочья
И этот мерзавец даже не убивает
Каждое расставание — как пулевое ранение
Каждое расставание — как пропасть между двумя мирами
Разорванное сердце, сердце в клочья
И этот мерзавец даже не убивает
Мне больно, это правда, но это не мой выбор
Остатки ушедших бродят по всем уголкам моей души
Давай, забудь, давай, утешь себя
Давай, усни еще раз
Эта ночь явно длинная
До рассвета еще далеко
Каждое расставание — как пулевое ранение
Каждое расставание — как пропасть между двумя мирами
Разорванное сердце, сердце в клочья
И этот мерзавец даже не убивает
Каждое расставание — как пулевое ранение
Каждое расставание — как пропасть между двумя мирами
Разорванное сердце, сердце в клочья
И этот мерзавец даже не убивает