Текст и перевод песни Demet Akalın - Gölge

Gölge

Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bi' masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış, bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarına kalmış?
Tadı damakta, acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
O bi' masalmış, biri anlatmış
Bi' gün varmış, bi' gün yokmuş
Ne fark eder, yarına kalmış?
Tadı damakta, acı da olsa
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Korkmam, kara gün kararıp kalmaz
Bi' yolunu buluruz, güzel ince
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge
Işığından ne hayır gördük ki?
Etmesin üstüme gölge, gölge, gölge

Shadow

Darling, even when the dark days come, I won't be scared
Together, let's find a way, a way so fair
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
It was just a tale, someone once said
One day it was here, then the next day, it had fled
What does it matter if it's still tomorrow?
The taste lingers, even if it's sorrow
Darling, even when the dark days come, I won't be scared
Together, let's find a way, a way so fair
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
It was just a tale, someone once said
One day it was here, then the next day, it had fled
What does it matter if it's still tomorrow?
The taste lingers, even if it's sorrow
Darling, even when the dark days come, I won't be scared
Together, let's find a way, a way so fair
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
Darling, even when the dark days come, I won't be scared
Together, let's find a way, a way so fair
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow
Has the light ever shown us any grace?
May it not cast a shadow upon me, shadow, shadow