Текст и перевод песни Demet Akalın - Günaydın Abla

Günaydın Abla

Pencereden baktım dün gece
Sokaklarda var pür neşe
Benim de içim kıpır kıpır
Atıverdim kendimi geceye
Pencereden baktım dün gece
Sokaklarda var pür neşe
Benim de içim kıpır kıpır
Atıverdim kendimi geceye
O bar senin bu bar benim
Gezdim durdum bütün gece
Sarhoş oldum yalan oldum
Dönemedim bir türlü eve
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Pencereden baktım dün gece
Sokaklarda var pür neşe
Benim de içim kıpır kıpır
Atıverdim kendimi geceye
O bar senin bu bar benim
Gezdim durdum bütün gece
Sarhoş oldum yalan oldum
Dönemedim bir türlü eve
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya
Denizde dalga günaydın abla
Akşamdan kalma kafam bir dünya

Bonjour Sœur

J'ai regardé par la fenêtre hier soir
Il y avait de la joie dans les rues
Mon cœur était également agité
Je me suis lancée dans la nuit
J'ai regardé par la fenêtre hier soir
Il y avait de la joie dans les rues
Mon cœur était également agité
Je me suis lancée dans la nuit
Ce bar est à toi, ce bar est à moi
J'ai erré toute la nuit
J'étais ivre, j'ai menti
Je n'ai pas pu rentrer à la maison
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
J'ai regardé par la fenêtre hier soir
Il y avait de la joie dans les rues
Mon cœur était également agité
Je me suis lancée dans la nuit
Ce bar est à toi, ce bar est à moi
J'ai erré toute la nuit
J'étais ivre, j'ai menti
Je n'ai pas pu rentrer à la maison
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille
Bonjour sœur, la vague dans la mer
Ma tête est pleine de la veille