Текст и перевод песни Demet Akalın - Helal Olsun

Helal olsun, bir dağı devirdin

Благослови тебя, ты сверг гору

Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin

Ты раздавил жизнь, которая дышит тобой

Yazık oldu, çok yazık oldu

Жаль, очень жаль

Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Твой несвоевременный отъезд ударил меня в спину

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm

Из-за тебя я наглый на целый город

Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm

Из-за тебя я заблудился и пошел по дорогам

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Помнишь, ты не мог меня обидеть, я был твоим, пока не умер?

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya

Я думал, ты не мог меня обидеть, ты был моим, пока не умер.

Helal olsun, bir dağı devirdin

Благослови тебя, ты сверг гору

Seninle nefes alan bir canı ezip geçtin

Ты раздавил жизнь, которая дышит тобой

Yazık oldu, çok yazık oldu

Жаль, очень жаль

Bu zamansız gidişin beni sırtımdan vurdu

Твой несвоевременный отъезд ударил меня в спину

Senin yüzünden koca bir şehre küstüm

Из-за тебя я наглый на целый город

Senin yüzünden kaybolup yollara düştüm

Из-за тебя я заблудился и пошел по дорогам

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Помнишь, ты не мог меня обидеть, я был твоим, пока не умер?

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar benimdin ya

Я думал, ты не мог меня обидеть, ты был моим, пока не умер.

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Помнишь, ты не мог меня обидеть, я был твоим, пока не умер?

Hani sen bana kıyamazdın, gözün gibi bakardın ya

Помнишь, как ты не мог меня убить, ты смотрел на меня как на глаз?

Hani sen beni kıramazdın, ölene kadar senindim ya

Помнишь, ты не мог меня обидеть, я был твоим, пока не умер?

Оцените перевод

Авторы: Ersay üner

Альбом

Kusursuz 19

дата релиза

15-06-2006

1 Afedersin
2 Of (club remix)
3 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (version)
4 Solundan Mı Kalktın?
5 Yanılmışım
6 İyi Dinle
7 İhanet
8 Mantık Evliliği
9 Anlatamadım mı?
10 Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor
11 Sana Değer
12 Seven Kızın Romanı
13 Esmer Yarim
14 Alçak
15 Helal Olsun
16 Of
17 Oldu Mu?

Еще альбомы