Текст песни и перевод на русский Demet Akalın - Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (version)

Herkes Hak Ettiği Gibi Yaşıyor (version)

Belki özel şeyler yaşadık
Ama açık konuşmayı başaramadık
Güzel olan çabuk biter
Bu küçük ayrıntıyı hep atladık
Yanlışı, doğruyu tartışalım
Ama aşkı bu konudan ayrı tutalım
Ne sen beni ne ben seni
Üzüp de boşa kalp kırmayalım
Hayat bazı anlarda bizi deniyor
Ama her zaman ikinci bir şans vermiyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende aşklar kısa sürüyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Belki özel şeyler yaşadık
Ama açık konuşmayı başaramadık
Güzel olan çabuk biter
Bu küçük ayrıntıyı hep atladık
Yanlışı, doğruyu tartışalım
Ama aşkı bu konudan ayrı tutalım
Ne sen beni ne ben seni
Üzüp de boşa kalp kırmayalım
Hayat bazı anlarda bizi deniyor
Ama her zaman ikinci bir şans vermiyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
Herkes hak ettiği gibi yaşıyor
Senin gibiler çabuk unutuluyor
Kaç aydır ilk kez yüzüm gülüyor
Bende yaslar kısa sürüyor
(Herkes hak ettiği gibi yaşıyor)

Каждый получает по заслугам (версия)

Возможно, мы пережили нечто особенное,
Но открыто поговорить так и не смогли.
Всё прекрасное быстротечно,
Мы постоянно упускали эту маленькую деталь.
Давай обсудим, что правильно, а что нет,
Но оставим любовь в стороне от этого разговора.
Ни ты меня, ни я тебя
Не будем огорчать и зря разбивать сердца.
Жизнь порой испытывает нас,
Но не всегда даёт второй шанс.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня любовь длится недолго.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня печаль длится недолго.
Возможно, мы пережили нечто особенное,
Но открыто поговорить так и не смогли.
Всё прекрасное быстротечно,
Мы постоянно упускали эту маленькую деталь.
Давай обсудим, что правильно, а что нет,
Но оставим любовь в стороне от этого разговора.
Ни ты меня, ни я тебя
Не будем огорчать и зря разбивать сердца.
Жизнь порой испытывает нас,
Но не всегда даёт второй шанс.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня печаль длится недолго.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня печаль длится недолго.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня печаль длится недолго.
Каждый получает по заслугам,
Такие, как ты, быстро забываются.
Впервые за много месяцев я улыбаюсь,
У меня печаль длится недолго.
(Каждый получает по заслугам)