Текст и перевод песни Demet Akalın - Kalbimdeki İmza

Kalbimdeki İmza

İki şeyi bir araya koymam
Aklımı kalbime yormam
Şansıma küsüp ona kızmam
Sonuçta her şey kısmet
Nasıl yapılırmış nispet?
Asıl sen, şimdi seyret
Benimde sabrım var elbet
Şansına veda et
Bu kadarı yeter, bende bitti mi? Biter
Gönlüme bir sözüm yeter
Herkes kendine döner, ektiğini biçer
Kalbine hesabı öder
Her şeyi bir bir unut sana ait
Ne varsa al durma
Artık nereye gidersen git
Bana ait kalbindeki imza
Her şeyi bir bir unut sana ait
Ne varsa al durma
Artık nereye gidersen git
Bana ait kalbindeki imza
İki şeyi bir araya koymam
Aklımı kalbime yormam
Şansıma küsüp ona kızmam
Sonuçta her şey kısmet
Nasıl yapılırmış nispet?
Asıl sen, şimdi seyret
Benimde sabrım var elbet
Şansına veda et
Bu kadarı yeter, bende bitti mi? Biter
Gönlüme bir sözüm yeter
Herkes kendine döner, ektiğini biçer
Kalbine hesabı öder
Her şeyi bir bir unut sana ait
Ne varsa al durma
Artık nereye gidersen git
Bana ait kalbindeki imza
Her şeyi bir bir unut sana ait
Ne varsa al durma
Artık nereye gidersen git
Bana ait kalbindeki imza

Signature on My Heart

I will not put two things together
I will not burden my heart with my mind
I will not sulk or get angry at my luck
After all, everything is destiny
How can I show contempt?
Now, watch me
I have patience too
Say goodbye to your luck
This is enough, am I finished? I am
A word to my heart is enough
Everybody comes around, reaps what they sow
Your heart will pay the price
Forget everything, one by one, they belong to you
Take whatever you have, don’t stop
From now on, go wherever you want
The signature in your heart belongs to me
Forget everything, one by one, they belong to you
Take whatever you have, don’t stop
From now on, go wherever you want
The signature in your heart belongs to me
I will not put two things together
I will not burden my heart with my mind
I will not sulk or get angry at my luck
After all, everything is destiny
How can I show contempt?
Now, watch me
I have patience too
Say goodbye to your luck
This is enough, am I finished? I am
A word to my heart is enough
Everybody comes around, reaps what they sow
Your heart will pay the price
Forget everything, one by one, they belong to you
Take whatever you have, don’t stop
From now on, go wherever you want
The signature in your heart belongs to me
Forget everything, one by one, they belong to you
Take whatever you have, don’t stop
From now on, go wherever you want
The signature in your heart belongs to me