Текст и перевод песни Demet Akalın - Koltuk

Koltuk

Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkanı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti, merhamet yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat
Yok anladım, bize karada ayrılık yok
Buralarda benden başka kürkçü dükkanı yok
Hani bizi tanıştıranlar mutsuzken ortada yok
Bizde böyle aşkın şiddeti, merhamet yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Bir yuva dedik, içine aşk ektik
Üç de çocuk istedik, kavgadan vakit yok
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat
Evde sıcacık yatak
İstemezsen koltuk da rahat
Yeter ki yanımda kal
Ya da bizi baştan yarat
Ya da bizi baştan yarat

Canapé

Je comprends, il n'y a pas de séparation entre nous sur terre
Il n'y a pas d'autre magasin de fourrure que le mien dans ce coin
Ceux qui nous ont présentés sont absents alors qu'ils sont malheureux
Il n'y a pas de miséricorde dans la violence de notre amour
Nous avons dit un foyer, nous y avons ajouté de l'amour
Nous avons voulu trois enfants, il n'y a pas de temps pour les disputes
Nous avons dit un foyer, nous y avons ajouté de l'amour
Nous avons voulu trois enfants, il n'y a pas de temps pour les disputes
Un lit chaud à la maison
Si tu ne veux pas, le canapé est aussi confortable
Le plus important est que tu restes avec moi
Ou bien nous recréons tout
Un lit chaud à la maison
Si tu ne veux pas, le canapé est aussi confortable
Le plus important est que tu restes avec moi
Ou bien nous recréons tout
Ou bien nous recréons tout
Je comprends, il n'y a pas de séparation entre nous sur terre
Il n'y a pas d'autre magasin de fourrure que le mien dans ce coin
Ceux qui nous ont présentés sont absents alors qu'ils sont malheureux
Il n'y a pas de miséricorde dans la violence de notre amour
Nous avons dit un foyer, nous y avons ajouté de l'amour
Nous avons voulu trois enfants, il n'y a pas de temps pour les disputes
Nous avons dit un foyer, nous y avons ajouté de l'amour
Nous avons voulu trois enfants, il n'y a pas de temps pour les disputes
Un lit chaud à la maison
Si tu ne veux pas, le canapé est aussi confortable
Le plus important est que tu restes avec moi
Ou bien nous recréons tout
Un lit chaud à la maison
Si tu ne veux pas, le canapé est aussi confortable
Le plus important est que tu restes avec moi
Ou bien nous recréons tout
Ou bien nous recréons tout
Un lit chaud à la maison
Si tu ne veux pas, le canapé est aussi confortable
Le plus important est que tu restes avec moi
Ou bien nous recréons tout
Ou bien nous recréons tout