Текст и перевод песни Demet Akalın - Mantık Evliliği

Mantık Evliliği

Maskelerden, sahtelerden bıktım artık
Doğru insan kimse gelsin bulsun beni
Hayallerden, rüyalardan geçtim artık
Eksiğiyle, fazlasıyla sarsın beni
Karşıma yolda, or′da bur'da çıkmıyor ki
Zaten gözler her geçene bakmıyor ki
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Maskelerden, sahtelerden bıktım artık
Doğru insan kimse gelsin bulsun beni
Hayallerden, rüyalardan geçtim artık
Eksiğiyle, fazlasıyla sarsın beni
Karşıma yolda, or′da bur'da çıkmıyor ki
Zaten gözler her geçene bakmıyor ki
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar
Olursa padişah torunu, soylular tohumu
Beni yorar mı yorar
Yok öyle sevmeden birini
Mantık evliliği beni bozar mı bozar

Брак по расчету

Я устала от масок, от фальши
Пусть настоящий мужчина найдет меня
Я оставила позади мечты и грезы
Пусть встряхнет меня, со всеми моими недостатками и достоинствами
Он не встречается мне на пути, ни здесь, ни там
И мои глаза не смотрят на каждого прохожего
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает
Я устала от масок, от фальши
Пусть настоящий мужчина найдет меня
Я оставила позади мечты и грезы
Пусть встряхнет меня, со всеми моими недостатками и достоинствами
Он не встречается мне на пути, ни здесь, ни там
И мои глаза не смотрят на каждого прохожего
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает
Даже если он будет внуком падишаха, из благородного рода
Утомит ли он меня? Утомит
Не бывает такого, чтобы без любви
Брак по расчету сломает меня? Сломает