Текст и перевод песни Demet Akalın - Oldu Mu?

Oldu Mu?

Kendimi kapatıp dört duvar arasına düşünecek değilim ya
Bende senin bildiğinden daha büyük bir yürek var
Çabuk toparlar kalbim, boş yere her gece ağlıyo′ sanma
Toz duman olacak, mumla arayacak sen sensin aslında

Geri geri koşmaya benzer bu hayat, biraz yavaş, takılma
Tarifi yok, talihi yok, tarihi yok, bomboş bi' rüya
Boş yere kırılan kalpler bir gün karşına çıkar sonunda
Gelen gideni aratır ama bazen kural değişir, unutma

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Kendimi kapatıp dört duvar arasına düşünecek değilim ya
Bende senin bildiğinden daha büyük bir yürek var
Çabuk toparlar kalbim, boş yere her gece ağlıyo′ sanma
Toz duman olacak, mumla arayacak sen sensin aslında

Geri geri koşmaya benzer bu hayat, biraz yavaş, takılma
Tarifi yok, talihi yok, tarihi yok, bomboş bi' rüya
Boş yere kırılan kalpler bir gün karşına çıkar sonunda
Gelen gideni aratır ama bazen kural değişir, unutma

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Oldu mu?
Yerim doldu mu?
Ay tutuldu mu?
Hepsi bu muydu? Söyle

Did It Happen?

I'm not going to shut myself off and start thinking
I have a bigger heart than you know
My heart will quickly recover, don't think I'm crying every night
You'll be the one who disappears into thin air and I'll be the one looking for you with a candle

This life is like running backward, take it slow, don't worry
No recipe, no luck, no history, just an empty dream
The hearts you've broken will come back to you one day
You'll miss the one who's gone, but sometimes the rules change, don't forget

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me

I'm not going to shut myself off and start thinking
I have a bigger heart than you know
My heart will quickly recover, don't think I'm crying every night
You'll be the one who disappears into thin air and I'll be the one looking for you with a candle

This life is like running backward, take it slow, don't worry
No recipe, no luck, no history, just an empty dream
The hearts you've broken will come back to you one day
You'll miss the one who's gone, but sometimes the rules change, don't forget

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me

Did it happen?
Was my place filled?
Did the moon eclipse?
Was that all? Tell me