Текст и перевод песни Demet Akalın - Tatil (latin groove version)

Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyooor Acilen toparlanmalıyım Ee üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım Seni tanımadan önce tatlı bir yabancıydın
Keşke tanımasaydım da öyle kalsaydın
Eğer diğerlerinden farklı olsaydın
Ee o zaman seni terketmek zorunda kalmazdım
Sayende yola geldi kalbim yanlışı doğruyu ayırıyor
Sen eksileli hayatımda yüzümde güller açıyooor Acilen toparlanmalıyım Ee üstümden koca bir aşk geçti
Bir kaç gün tatile çıkmalıyım
Aklıma gelirsen sana yazarım

До того, как я тебя узнал, ты был милым незнакомцем
Хотел бы я, чтобы ты остался таким, если бы не знал.
Если бы ты отличался от других
Тогда мне бы не пришлось тебя бросать
Благодаря тебе он уехал, мое сердце разделяет плохое и хорошее.
С тех пор, как ты прожил свою жизнь с розами на моем лице, мне нужно срочно собраться, и через меня прошла целая любовь.
Мне нужно в отпуск на несколько дней.
Если вспомнишь, я напишу тебе, ты был милым незнакомцем до того, как узнал тебя
Хотел бы я, чтобы ты остался таким, если бы не знал.
Если бы ты отличался от других
Тогда мне бы не пришлось тебя бросать
Благодаря тебе он уехал, мое сердце разделяет плохое и хорошее.
С тех пор, как ты прожил свою жизнь с розами на моем лице, мне нужно срочно собраться, и через меня прошла целая любовь.
Мне нужно в отпуск на несколько дней.
Если ты вспомнишь, я тебе напишу