Текст и перевод песни Demet Akalın - Toz Pembe

Toz Pembe

Senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Beklenen final geldi çattı
Yıkıldı kapı, duvar
Seni bilmem ama,
Benim kalbimde birçok derin yara var

İstediğim şey çok değildi ki
Sadece biraz sadakat
Ama sende değil,
Sana gönül verende asıl büyük kabahat

Dertsiz başıma dert açtın
Hayatımda kısa süre yer aldın
Gönül kapımı çalıpta kaçtın
Ruh halin neydi anlayamadım

Demek ki senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Beklenen final geldi çattı
Yıkıldı kapı, duvar
Seni bilmem ama,
Benim kalbimde birçok derin yara var

İstediğim şey çok değildi ki
Sadece biraz sadakat
Ama sende değil,
Sana gönül verende asıl büyük kabahat

Dertsiz başıma dert açtın
Hayatımda kısa süre yer aldın
Gönül kapımı çalıpta kaçtın
Ruh halin neydi anlayamadım

Demek ki senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti tozu kaldı

Senin için aşk boş bir laftı
Dilinden düşüpte kırıldı
Toz pembe hayaller vardı
Pembesi gitti yazık oldu

Toz Pembe

For you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

For you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

The expected finale has come and gone
The door and the wall have been broken down
I don't know about you,
But in my heart there are many deep wounds

What I wanted wasn't much
Just a little loyalty
But not from you,
The real blame lies with the one who gave you their heart

You brought trouble to my trouble-free head
You appeared in my life for a short time
You knocked on the door of my heart and ran away
I couldn't understand your state of mind

Apparently, for you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

For you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

The expected finale has come and gone
The door and the wall have been broken down
I don't know about you,
But in my heart there are many deep wounds

What I wanted wasn't much
Just a little loyalty
But not from you,
The real blame lies with the one who gave you their heart

You brought trouble to my trouble-free head
You appeared in my life for a short time
You knocked on the door of my heart and ran away
I couldn't understand your state of mind

Apparently, for you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

For you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, only the dust remains

For you, love was an empty word
Falling from your lips, it broke apart
There were fluffy pink dreams
The pink is gone, what a pity