Текст и перевод песни Demet Akalın - Umutsuz Vaka (Club)

Umutsuz Vaka (Club)

Seninle bir saat bir dakika
Konuşmak aslında hata
Bu ilişkinin sonudur umutsuz vaka
Keşke zamanı bir anlık olanları izletebilseydk
Bu ilişkideki yanlışları gösterebilseydik
Kaç kere kurtardın bizi yok yere farkedebilseydik
Sana verdiğim o gereksiz sevgimi hissedebilseydin
Belki değişirdi her şey belkide çok güzel olurdu
Ama gerçek yine çok acı ne birinci nede sonuncu
Seninle bir saat bir dakika
Konuşmak aslında hata
Bu ilişkinin sonudur umutsuz vaka
Seninle bir saat bir dakika
Konuşmak aslında hata
Bu ilişkinin sonudur umutsuz vaka

Hopeless Case (Club)

An hour, a minute with you
To talk is really a mistake
This affair is at its end, hopeless case
If only time could show us a moment of what would be
If only it could show us the wrongs in this affair
How many times have you rescued us for nothing, if only we could see
If only you could feel the unnecessary love I gave you
Maybe everything would change or perhaps it would be beautiful
But the truth is again bitter, not the first nor the last
An hour, a minute with you
To talk is really a mistake
This affair is at its end, hopeless case
An hour, a minute with you
To talk is really a mistake
This affair is at its end, hopeless case