Текст и перевод песни Demet Akalın - Ya Sana Bir Şey Olursa

Ya Sana Bir Şey Olursa

Sus Birşey Daha Söyleme Zaten Seni Seviyorum
Çabalamam Beni Mutlu Etmek için
Ben Zaten Seni Seviyorum
Gel Sarıl Bana Biraz Öylece Kal
Sıkıca Tut Ellerimi Aklımı Al
Yokluğun Soğuk Her Yer Puslu Üşüyorum
Ya Sana Bir Şey Olursa Diye Çok Korkuyorum
İyi Ki Daha Önce Tanımamışım Seni
İyi Ki Daha Önce Karşılaşmamışız Hiç
Toy Zamanlarımda Olsaydın
İnan Anlayamazdım Ki Kıymetini
İyi Ki Daha Önce Tanımamışım Seni
İyi Ki Daha Önce Karşılaşmamışız Hiç
Toy Zamanlarımda Olsaydın
İnan Anlayamazdım Ki Kıymetini
Gel Sarıl Bana Biraz Öylece Kal
Sıkıca Tut Ellerimi Aklımı Al
Yokluğun Soğuk Her Yer Puslu Üşüyorum
Ya Sana Bir Şey Olursa Diye Çok Korkuyorum
İyi Ki Daha Önce Tanımamışım Seni
İyi Ki Daha Önce Karşılaşmamışız Hiç
Toy Zamanlarımda Olsaydın
İnan Anlayamazdım Ki Kıymetini
İyi Ki Daha Önce Tanımamışım Seni
İyi Ki Daha Önce Karşılaşmamışız Hiç
Toy Zamanlarımda Olsaydın
İnan Anlayamazdım Ki Kıymetini

Si quelque chose t'arrive

Taisez-vous, ne dites rien de plus, je vous aime déjà
Je n'ai pas besoin de me forcer pour vous rendre heureux
Je vous aime déjà
Venez, blottissez-vous contre moi, restons comme ça un moment
Tenez mes mains fermement, prenez mon esprit
Votre absence est glaciale, partout il y a du brouillard, j'ai froid
J'ai tellement peur que quelque chose vous arrive
Heureusement que je ne vous ai pas connu avant
Heureusement que nous ne nous sommes jamais rencontrés avant
Si vous aviez été dans ma vie à l'époque où j'étais naïve
Je ne crois pas que j'aurais compris votre valeur
Heureusement que je ne vous ai pas connu avant
Heureusement que nous ne nous sommes jamais rencontrés avant
Si vous aviez été dans ma vie à l'époque où j'étais naïve
Je ne crois pas que j'aurais compris votre valeur
Venez, blottissez-vous contre moi, restons comme ça un moment
Tenez mes mains fermement, prenez mon esprit
Votre absence est glaciale, partout il y a du brouillard, j'ai froid
J'ai tellement peur que quelque chose vous arrive
Heureusement que je ne vous ai pas connu avant
Heureusement que nous ne nous sommes jamais rencontrés avant
Si vous aviez été dans ma vie à l'époque où j'étais naïve
Je ne crois pas que j'aurais compris votre valeur
Heureusement que je ne vous ai pas connu avant
Heureusement que nous ne nous sommes jamais rencontrés avant
Si vous aviez été dans ma vie à l'époque où j'étais naïve
Je ne crois pas que j'aurais compris votre valeur