Текст и перевод песни Demet Akalın - Ya Ya

Ya Ya

Oralarda benden yok
Buralarda senden çok var
Dön, dolaş, yine karşımda
Faydasız son pişmanlıklar

Acısıyla, tatlısıyla
Yaşadık ve ayrıldık ya
Kral olsan fark etmez, ya
(O da anca tatlı sarayında)

Sildirdin gözlerimden
Döktüğüm o yaşları
Yedi kat ellere sen

Bak, doğdum küllerimden
İstanbul korksun benden
Güçlendim, oğlum, artık ben

Sildirdin gözlerimden
Döktüğüm o yaşları
Yedi kat ellere sen

Bak, doğdum küllerimden
İstanbul korksun benden
Güçlendim, oğlum, artık ben

Ya ya, ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya

Acısıyla, tatlısıyla
Yaşadık ve ayrıldık ya
Kral olsan fark etmez, ya
(O da anca tatlı sarayında)

Sildirdin gözlerimden
Döktüğüm o yaşları
Yedi kat ellere sen

Bak, doğdum küllerimden
İstanbul korksun benden
Güçlendim, oğlum, artık ben

Sildirdin gözlerimden
Döktüğüm o yaşları
Yedi kat ellere sen

Bak, doğdum küllerimden
İstanbul korksun benden
Güçlendim, oğlum, artık ben

Ya ya, ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya

Ya Ya

There's no me over there
There's plenty of you over here
Round and round, you're in front of me again
Useless late regrets

With its bitter and sweet moments
We lived and we broke up
Even if you were a king, it wouldn't matter
(That's only good in your sweet little palace)

You wiped away from my eyes
The tears I shed
You, to faraway lands

Look, I was reborn from my ashes
Istanbul should be afraid of me
I've become stronger, honey, now I

You wiped away from my eyes
The tears I shed
You, to faraway lands

Look, I was reborn from my ashes
Istanbul should be afraid of me
I've become stronger, honey, now I

Ya ya, ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya

With its bitter and sweet moments
We lived and we broke up
Even if you were a king, it wouldn't matter
(That's only good in your sweet little palace)

You wiped away from my eyes
The tears I shed
You, to faraway lands

Look, I was reborn from my ashes
Istanbul should be afraid of me
I've become stronger, honey, now I

You wiped away from my eyes
The tears I shed
You, to faraway lands

Look, I was reborn from my ashes
Istanbul should be afraid of me
I've become stronger, honey, now I

Ya ya, ya ya, ya ya
Ya ya, ya ya, ya ya