Текст и перевод песни Demet Akalın - Yeminim Var

Yeminim Var

Sevmek yakışmıyor senin gibilere
İhaneti sevindirip aşkı üzenlere
Kalk gel cesaretin burda durulmuyo
Kurtar bu canı bu azaptan
Seninle mutluyduk bugüne kadar
Aramızdan biri sözünden dönene kadar
Tükendim kalbimde kalıcı hasar buraya kadar
Sen beni haketmedin geceler boyu hiç gözyaşı tüketmedin
Dönsen ne yazar eksildik azar azar
Seni bir daha sevmemeye yeminim var
Sen beni haketmedin geceler boyu hiç gözyaşı tüketmedin
Dönsen ne yazar eksildik azar azar
Seni bir daha sevmemeye yeminim var
Yeminim var
Sevmek yakışmıyor senin gibilere
İhaneti sevindirip aşkı üzenlere
Kalk gel cesaretin burda durulmuyo
Kurtar bu canı bu azaptan
Seninle mutluyduk bugüne kadar
Aramızdan biri sözünden dönene kadar
Tükendim kalbimde kalıcı hasar buraya kadar
Sen beni haketmedin geceler boyu hiç gözyaşı tüketmedin
Dönsen ne yazar eksildik azar azar
Seni bir daha sevmemeye yeminim var
Sen beni haketmedin geceler boyu hiç gözyaşı tüketmedin
Dönsen ne yazar eksildik azar azar
Seni bir daha sevmemeye yeminim var

J'ai juré

L'amour ne te va pas, à toi comme ça
Qui te réjouis de la trahison et tourmentes l'amour
Lève-toi, ton courage, tu ne peux pas rester ici
Libère cette âme de ce supplice
Nous étions heureux ensemble jusqu'à aujourd'hui
Jusqu'à ce que l'un de nous rompe sa parole
Je suis épuisée, une blessure permanente dans mon cœur, jusqu'ici
Tu ne me valais pas, tu n'as jamais versé une larme pendant toutes ces nuits
Si tu reviens, qu'importe, nous nous sommes effondrés, petit à petit
J'ai juré de ne plus jamais t'aimer
Tu ne me valais pas, tu n'as jamais versé une larme pendant toutes ces nuits
Si tu reviens, qu'importe, nous nous sommes effondrés, petit à petit
J'ai juré de ne plus jamais t'aimer
J'ai juré
L'amour ne te va pas, à toi comme ça
Qui te réjouis de la trahison et tourmentes l'amour
Lève-toi, ton courage, tu ne peux pas rester ici
Libère cette âme de ce supplice
Nous étions heureux ensemble jusqu'à aujourd'hui
Jusqu'à ce que l'un de nous rompe sa parole
Je suis épuisée, une blessure permanente dans mon cœur, jusqu'ici
Tu ne me valais pas, tu n'as jamais versé une larme pendant toutes ces nuits
Si tu reviens, qu'importe, nous nous sommes effondrés, petit à petit
J'ai juré de ne plus jamais t'aimer
Tu ne me valais pas, tu n'as jamais versé une larme pendant toutes ces nuits
Si tu reviens, qu'importe, nous nous sommes effondrés, petit à petit
J'ai juré de ne plus jamais t'aimer