Zor Sevda - Demet Akalın перевод на английский

Zor Sevda

Yaşamaktan kaçmadım ki, sevdandan korkmadım
Daha önce sevmedim ki, ölür gibi tapmadım
Yüreğimin tam ortası kuraklı aşk vahası
Değerini bilmedin ki sen

Yaşamaktan kaçmadım ki, sevdandan korkmadım
Daha önce sevmedim ki, ölür gibi tapmadım
Yüreğimin tam ortası kuraklı aşk vahası
Değerini bilmedin ki sen

Hakkım var, ah çare yok
Ben sana, sen ona deli yâr
Gitmek var, kalmak zor
Ah bunu bir de gel bana sor

Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda
Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda

Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda
Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda

Yaşamaktan kaçmadım ki, sevdandan korkmadım
Daha önce sevmedim ki, ölür gibi tapmadım
Yüreğimin tam ortası kuraklı aşk vahası
Değerini bilmedin ki sen

Yaşamaktan kaçmadım ki, sevdandan korkmadım
Daha önce sevmedim ki, ölür gibi tapmadım
Yüreğimin tam ortası kuraklı aşk vahası
Değerini bilmedin ki sen

Hakkım var, ah çare yok
Ben sana, sen ona deli yâr
Gitmek var, kalmak zor
Ah bunu bir de gel bana sor

Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda
Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda

Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda
Senle yansam da sönecek bu zor sevda
Sonu yok, anladım bu bir veda

Difficult Love

I didn't run from life, I wasn't afraid of love
I haven't loved like this before, I haven't worshipped like I'm dying
The very center of my heart, a dry oasis of love
You didn't appreciate it

I didn't run from life, I wasn't afraid of love
I haven't loved like this before, I haven't worshipped like I'm dying
The very center of my heart, a dry oasis of love
You didn't appreciate it

I have the right, oh, there's no remedy
I'm crazy for you, you're crazy for her
Leaving is an option, staying is hard
Oh, come and ask me about this

Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye
Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye

Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye
Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye

I didn't run from life, I wasn't afraid of love
I haven't loved like this before, I haven't worshipped like I'm dying
The very center of my heart, a dry oasis of love
You didn't appreciate it

I didn't run from life, I wasn't afraid of love
I haven't loved like this before, I haven't worshipped like I'm dying
The very center of my heart, a dry oasis of love
You didn't appreciate it

I have the right, oh, there's no remedy
I'm crazy for you, you're crazy for her
Leaving is an option, staying is hard
Oh, come and ask me about this

Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye
Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye

Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye
Even if I burn with you, this difficult love will extinguish
There's no end, I understand this is a goodbye