Текст и перевод песни Demet Akalın - Çanta

Çanta

Gidiyorum şimdi elimde bir yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (gidiyorum)
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler
Düştüğüm hallere inanamıyorum
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya dayanamıyorum
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Yıllarca senin için özümden verdim
Çok iyi anlıyorum
En azından beraberken
Ayrılalım yol yakınken
Henüz saygı duyarken ve severken
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum (gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde bir yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (gidiyorum)
(Güm güm atıyor çok üzülerek)
(Ölüyorum)
Gücüme gidiyor kurduğun cümleler
Düştüğüm hallere inanamıyorum
Üstümde kurduğun edepsiz baskıya dayanamıyorum
Bu sabah aynada kendime bir söz verdim
Belki de bu aşka ve sana zarar verdim
Yıllarca senin için özümden verdim
Çok iyi anlıyorum
En azından beraberken
Ayrılalım yol yakınken
Henüz saygı duyarken ve severken
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum (gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde bir yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (gidiyorum)
Gidiyorum şimdi elimde çanta
Tüm bağlantımı kestim şu anda
Üzülüpte başına vurduğu anda
Zor olacak ama gidiyorum
Gidiyorum şimdi elimde bir yürek
Bu sonuca nasıl geldik delice severek
Güm güm atıyor çok üzülerek
Ölüyorum ama gidiyorum (gidiyorum)

Сумка

Ухожу сейчас, с сердцем в руках,
К такому финалу мы пришли, безумно любя.
Сердце бешено бьется, с огромной грустью,
Умираю, но ухожу (ухожу).
Меня задевают твои слова,
Не могу поверить, до чего я докатилась.
Не выношу твоего бесцеремонного давления,
Сегодня утром перед зеркалом дала себе слово.
Возможно, я навредила этой любви и тебе,
Годами я отдавала тебе всю себя.
Я прекрасно понимаю,
По крайней мере, пока мы вместе,
Давай расстанемся, пока не поздно,
Пока еще есть уважение и любовь.
Ухожу сейчас, с сумкой в руках,
Сейчас я обрываю все связи с тобой.
Когда тебе станет грустно и ты поймешь,
Будет тяжело, но я ухожу (ухожу).
Ухожу сейчас, с сердцем в руках,
К такому финалу мы пришли, безумно любя.
Сердце бешено бьется, с огромной грустью,
Умираю, но ухожу (ухожу).
(Сердце бешено бьется, с огромной грустью)
(Умираю)
Меня задевают твои слова,
Не могу поверить, до чего я докатилась.
Не выношу твоего бесцеремонного давления,
Сегодня утром перед зеркалом дала себе слово.
Возможно, я навредила этой любви и тебе,
Годами я отдавала тебе всю себя.
Я прекрасно понимаю,
По крайней мере, пока мы вместе,
Давай расстанемся, пока не поздно,
Пока еще есть уважение и любовь.
Ухожу сейчас, с сумкой в руках,
Сейчас я обрываю все связи с тобой.
Когда тебе станет грустно и ты поймешь,
Будет тяжело, но я ухожу (ухожу).
Ухожу сейчас, с сердцем в руках,
К такому финалу мы пришли, безумно любя.
Сердце бешено бьется, с огромной грустью,
Умираю, но ухожу (ухожу).
Ухожу сейчас, с сумкой в руках,
Сейчас я обрываю все связи с тобой.
Когда тебе станет грустно и ты поймешь,
Будет тяжело, но я ухожу.
Ухожу сейчас, с сердцем в руках,
К такому финалу мы пришли, безумно любя.
Сердце бешено бьется, с огромной грустью,
Умираю, но ухожу (ухожу).