Текст и перевод песни Demet Akalın - Çekilmiyor

Çekilmiyor

Hiç bir şey eskisi gibi olmayacak
Anlık bir hevesle herşeyi mahvettin
Büyüsü bozuldu o dev gibi aşkın
Dağıldı kalbimin inci taneleri
Ben kendimi baharda sanmışım
Kış ortasında çiçek açmışım
Yanlış dağa sırtımı vermişim
İçim sızlıyor içim
Çekilmiyor çekilmiyor
Hayat senle çekilmiyor
Bu sözleri duyman lazım
Arkandan yas tutulmuyor

Impossible à supporter

Rien ne sera plus jamais comme avant
Tu as tout gâché sur un coup de tête
Le charme de cet amour immense s'est estompé
Les perles de mon cœur se sont dispersées
Je me croyais au printemps
J'ai fleuri en plein hiver
J'ai tourné le dos à la mauvaise montagne
Mon cœur me fait mal
Impossible à supporter, impossible à supporter
La vie sans toi, impossible à supporter
Tu dois entendre ces mots
On ne pleure pas ton absence