Текст и перевод песни Demet Akalın - Özür Dilerim

Özür Dilerim

Çok mu zor dönüşün yalnız bir an için?
Hadi gül, umutlanmam; sever gibi gül
Ne çıkar yemin kırsan, ne olur bir an için?
Hadi ver ellerini, sever gibi gel

Uslanırım, sana taparım
Karanlığın yerine
Özür dilerim, hadi yeter ki
Bırakma beni buralarda

Bu ayrılık zamansız, ah
Boş yere sarıldım umutlara
Elveda amansız, ah
Yok yere inandım ben aşklara

Bu ayrılık zamansız, ah
Boş yere sarıldım umutlara
Elveda amansız, ah
Yok yere inandım ben aşklara

Çok mu zor dönüşün yalnız bir an için?
Hadi gül, umutlanmam; sever gibi gül
Ne çıkar yemin kırsan, ne olur bir an için?
Hadi ver ellerini, sever gibi gel

Uslanırım, sana taparım
Karanlığın yerine
Özür dilerim, hadi yeter ki
Bırakma beni buralarda

Bu ayrılık zamansız, ah
Boş yere sarıldım umutlara
Elveda amansız, ah
Yok yere inandım ben aşklara

Bu ayrılık zamansız, ah
Boş yere sarıldım umutlara
Elveda amansız, ah
Yok yere inandım ben aşklara

Bu ayrılık zamansız, ah
Boş yere sarıldım umutlara
Elveda amansız, ah
Yok yere inandım ben aşklara

Bu ayrılık zamansız, ah...

I Apologize

Is it so hard to return, just for a moment?
Come on, smile, I won't get my hopes up; smile as if you love me
What does it matter if you break a vow, just for a moment?
Come on, give me your hands, come as if you love me

I'll behave, I'll worship you
Instead of the darkness
I apologize, please, just
Don't leave me here

This separation is untimely, oh
I clung to hopes in vain
Goodbye is relentless, oh
I believed in loves for nothing

This separation is untimely, oh
I clung to hopes in vain
Goodbye is relentless, oh
I believed in loves for nothing

Is it so hard to return, just for a moment?
Come on, smile, I won't get my hopes up; smile as if you love me
What does it matter if you break a vow, just for a moment?
Come on, give me your hands, come as if you love me

I'll behave, I'll worship you
Instead of the darkness
I apologize, please, just
Don't leave me here

This separation is untimely, oh
I clung to hopes in vain
Goodbye is relentless, oh
I believed in loves for nothing

This separation is untimely, oh
I clung to hopes in vain
Goodbye is relentless, oh
I believed in loves for nothing

This separation is untimely, oh
I clung to hopes in vain
Goodbye is relentless, oh
I believed in loves for nothing

This separation is untimely, oh...