Текст и перевод песни Demet Akalın - Şerefime Namusuma

Şerefime Namusuma

Tamam anladık, ayrıldık, bir şeyler bitti
Bu defa bitmez, terk etmez diyorken gitti
Tamam anladık, ayrıldık, bir şeyler bitti
Bu defa bitmez, terk etmez diyorken gitti
Yok değil aklıma takılan şeyler
Yalancı zaten iyi yalan söyler
Kanım da der, canım da der
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma
Tamam anladık, ayrıldık, bir şeyler bitti
Bu defa bitmez, terk etmez diyorken gitti
Yok değil aklıma takılan şeyler
Yalancı zaten iyi yalan söyler
Kanım da der, canım da der
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma
(Gitmedi zoruma)
(Şerefime namusuma)
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma
Kaç kere ağladım, seni kadere bağladım
Gitmedi zoruma
Peki, sen nasıl söz edersin orada, burada
Şerefime namusuma

Pour mon honneur et ma dignité

D'accord, on a compris, on s'est séparés, certaines choses sont terminées
Tu as dit que cette fois, ça ne se terminerait pas, que tu ne partirais pas, mais tu es parti
D'accord, on a compris, on s'est séparés, certaines choses sont terminées
Tu as dit que cette fois, ça ne se terminerait pas, que tu ne partirais pas, mais tu es parti
Je ne peux pas m'empêcher de me poser des questions
Tu es un menteur, tu mens bien
Mon sang et mon cœur me disent que c'est vrai
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité
D'accord, on a compris, on s'est séparés, certaines choses sont terminées
Tu as dit que cette fois, ça ne se terminerait pas, que tu ne partirais pas, mais tu es parti
Je ne peux pas m'empêcher de me poser des questions
Tu es un menteur, tu mens bien
Mon sang et mon cœur me disent que c'est vrai
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité
(Ce n'est pas ton départ qui me fait mal)
(Pour mon honneur et ma dignité)
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité
Combien de fois j'ai pleuré, combien de fois j'ai imploré le destin pour toi
Ce n'est pas ton départ qui me fait mal
Alors, comment oses-tu parler de moi ici et là-bas ?
Pour mon honneur et ma dignité