Текст и перевод песни Demet Sağiroğlu - Bulunur mu

Bulunur mu

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dua ettim bekleyerek, tanımadan özleyerek
Aranızda bir tek yürek karşılıksız bulunmaz mı?

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Herkes dinler, dinler ama duyamaz ki
Anlatırsın anlatsan da anlamaz ki

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dertlerime artık bir ortak gerek
Bu dünyada dertsiz bir kul bulunmaz mı

Dua ettim bekleyerek, tanımadan özleyerek
Aranızda bir tek yürek karşılıksız bulunmaz mı?

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, belki bir gün denk gelir

Bulunur mu kim bilir, bulur muyum kim bilir?
Bekliyorum sabır sabır, biri belki el verir

Est-ce qu'on peut le trouver?

Tout le monde écoute, écoute, mais ne peut pas entendre
Même si tu expliques, il ne comprendra pas

Tout le monde écoute, écoute, mais ne peut pas entendre
Même si tu expliques, il ne comprendra pas

J'ai besoin d'un partenaire pour mes soucis
Dans ce monde, n'y a-t-il pas une seule âme sans problèmes?

J'ai besoin d'un partenaire pour mes soucis
Dans ce monde, n'y a-t-il pas une seule âme sans problèmes?

J'ai prié en attendant, en aimant sans connaître
Parmis vous tous, n'y a-t-il pas un seul cœur qui aime sans rien attendre en retour?

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que je le rencontrerai un jour

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que quelqu'un me tendra la main

Tout le monde écoute, écoute, mais ne peut pas entendre
Même si tu expliques, il ne comprendra pas

Tout le monde écoute, écoute, mais ne peut pas entendre
Même si tu expliques, il ne comprendra pas

J'ai besoin d'un partenaire pour mes soucis
Dans ce monde, n'y a-t-il pas une seule âme sans problèmes?

J'ai besoin d'un partenaire pour mes soucis
Dans ce monde, n'y a-t-il pas une seule âme sans problèmes?

J'ai prié en attendant, en aimant sans connaître
Parmis vous tous, n'y a-t-il pas un seul cœur qui aime sans rien attendre en retour?

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que je le rencontrerai un jour

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que quelqu'un me tendra la main

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que je le rencontrerai un jour

Se peut-il qu'on le trouve, se peut-il que je le trouve?
J'attends patiemment, peut-être que quelqu'un me tendra la main