Gittiğim Yol - Demet Sağiroğlu перевод на немецкий

Gittiğim Yol

Bugün yanımda olmayanlar
Yarın gönlümde hiç olmayacaklar
Geçen vakitleri ömürlük halleri
Eften püften saysınlar

Bugün yanımda olmayanlar
Elbet yarın da hiç olmayacaklar
Kırıp dökülmeden silip süpürmeden
Beni yok varsaysınlar

İçimdeki tüm sevgiler
Kırılınca birer birer
Açtım kalbimi güzel her şeye
Hoş gelsinler teker teker

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Güya beni önemseyenler
Beni benden daha çok düşünenler
Kalbimi sökmeden un ufak etmeden
Rahat etmeyecekler

İçimdeki tüm sevgiler
Kırınca birer birer
Açtım kalbimi güzel her şeye
Hoş gelsinler teker teker

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Gittiğim yol benimdir a canım
Herkesin yolu başka
Çizdiğim izler derindir canım
Senin izlerin buzda

Der Weg, den ich gehe

Die, die heute nicht bei mir sind
Werden morgen auch nicht in meinem Herzen sein
Die vergangene Zeit, die Momente fürs Leben
Sollen sie als belanglos betrachten

Die, die heute nicht bei mir sind
Werden sicher auch morgen nicht da sein
Ohne zu zerbrechen, ohne auszulöschen
Sollen sie mich als nicht existent betrachten

All die Liebe in mir
Als sie eine nach der anderen zerbrach
Öffnete ich mein Herz für alles Schöne
Mögen sie willkommen sein, einer nach dem anderen

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis

Diejenigen, die angeblich auf mich achtgeben
Die, die mehr an mich denken als ich selbst
Ohne mein Herz herauszureißen, ohne es zu zerbröseln
Werden sie keine Ruhe finden

All die Liebe in mir
Als sie sie eine nach der anderen zerbrachen
Öffnete ich mein Herz für alles Schöne
Mögen sie willkommen sein, einer nach dem anderen

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis

Der Weg, den ich gehe, ist meiner, mein Lieber
Jeder hat seinen eigenen Weg
Die Spuren, die ich ziehe, sind tief, mein Lieber
Deine Spuren sind im Eis