Текст и перевод песни Demet Sağiroğlu - Göçebe

Göçebe

Sana artık kızgın bile değilim
En fenası bu
Yapacak inan ki bir şey yok
Acımın yatağı kurudu

Şimdi koca bir çöl var
Eskiden bir kalbin olduğu
Bir yıldız kayar belki
Diye hep bir dilek tutulu

Sen beni en iyisi hiç sevmemiş ol
Topla yüreğini hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç kırmamış ol
Topla anıları hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Bilirim akşam vakti
Yüzüne bir gölge düşünce
Hayalim yüreğinden sel olup
Kirpiğe inince

Kazandığın bir çok şey
Bir anda elinden gidince
Anlarsın ki pişmanlık
Ne kadar da geç bir düşünce

Sen beni en iyisi hiç sevmemiş ol
Topla yüreğini hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç kırmamış ol
Topla anıları hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç sevmemiş ol
Topla yüreğini hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç kırmamış ol
Topla anıları hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç sevmemiş ol
Topla yüreğini hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Sen beni en iyisi hiç kırmamış ol
Topla anıları hadi atını sür
Bilirsin bu çöllerden göçebeler kurtulur

Bilirim bu çöllerde göçebeler kaybolur

Nomade

Je ne suis même plus en colère contre toi
C'est le pire
Il n'y a vraiment rien à faire
Le lit de ma douleur a séché

Maintenant il y a un grand désert
Là où il y avait autrefois un cœur
Une étoile peut tomber peut-être
Je fais toujours un vœu

Tu ne m'as jamais aimé, c'est mieux
Ramasse ton cœur, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais brisé, c'est mieux
Ramasse les souvenirs, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Je sais qu'au crépuscule
Quand une ombre se pose sur ton visage
Mon rêve coule de ton cœur
Et descend sur tes cils

Tout ce que tu as gagné
Quand tout te glisse des mains à la fois
Tu comprendras que le remords
Quelle pensée tardive

Tu ne m'as jamais aimé, c'est mieux
Ramasse ton cœur, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais brisé, c'est mieux
Ramasse les souvenirs, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais aimé, c'est mieux
Ramasse ton cœur, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais brisé, c'est mieux
Ramasse les souvenirs, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais aimé, c'est mieux
Ramasse ton cœur, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Tu ne m'as jamais brisé, c'est mieux
Ramasse les souvenirs, vas-y, monte à cheval
Tu sais que les nomades survivent dans ces déserts

Je sais que les nomades se perdent dans ces déserts